Same Old City كلمات أغنية ترجمة عربية

(off of the gilded stars and zealous hearts CD)
(من قرص النجوم المذهبة والقلوب المتحمسة)
as transcribed by Craig Prusansky
كما كتب كريج بروسانسكي
...you'll need to listen to the song to get the rhythm.
...سوف تحتاج إلى الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع.
Intro:
مقدمة:
She wrote him a letter said "leave me alone
وكتبت له رسالة تقول "اتركني وشأني
all I wanted was to walk you home
كل ما أردته هو أن أرافقك إلى المنزل
it didn't mean that much to me anyway"
لم يكن يعني الكثير بالنسبة لي على أي حال"
This place is so full of excuses
هذا المكان مليء بالأعذار
makes me feel tired and reclusive
يجعلني أشعر بالتعب والعزلة
G A (hold A for another 1/2 measure)
G A (اضغط على A لنصف قياس آخر)
too many people just know me too well
الكثير من الناس يعرفونني جيدًا
Chorus:
جوقة:
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
If I knew where I was heading I would let you know
لو كنت أعرف إلى أين أتجه لأخبرتك
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
The hardest part is the ending
الجزء الأصعب هو النهاية
I guess its leaving time again
أعتقد أن وقت المغادرة مرة أخرى
Solo:
منفردا:
Its the same old story everywhere I go
إنها نفس القصة القديمة في كل مكان أذهب إليه
you'd think by now I'd be getting to know
كنت تعتقد الآن أنني سأتعرف
guess I should learn how to take a hint
أعتقد أنني يجب أن أتعلم كيفية أخذ التلميح
I forgot to tell you about last night
لقد نسيت أن أخبرك عن الليلة الماضية
to took so long just to make it right
استغرق الأمر وقتًا طويلاً فقط لتصحيح الأمر
G A (hold A for another 1 measure)
G A (اضغط على A لقياس واحد آخر)
all these things they change so fast
كل هذه الأشياء تتغير بسرعة كبيرة
Chorus:
جوقة:
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
If I knew where I was heading I would let you know
لو كنت أعرف إلى أين أتجه لأخبرتك
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
The hardest part is the ending
الجزء الأصعب هو النهاية
I guess its leaving time again
أعتقد أن وقت المغادرة مرة أخرى
Solo:
منفردا:
D A G A (hold A for another 1 measure)
D A G A (اضغط باستمرار على A لقياس واحد آخر)
Chorus:
جوقة:
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
If I knew where I was heading I would let you know
لو كنت أعرف إلى أين أتجه لأخبرتك
Another feeling's gone
لقد ذهب شعور آخر
Just another right made wrong
مجرد حق آخر ارتكب خطأ
The hardest part is the ending
الجزء الأصعب هو النهاية
A (end on D)
أ (النهاية عند د)
I guess its leaving time again
أعتقد أن وقت المغادرة مرة أخرى