Same Old City Songtekst Nederlandse Vertaling

(off of the gilded stars and zealous hearts CD)
(van de cd met vergulde sterren en ijverige harten)
as transcribed by Craig Prusansky
zoals getranscribeerd door Craig Prusansky
...you'll need to listen to the song to get the rhythm.
...je moet naar het nummer luisteren om het ritme te krijgen.
Intro:
Inleiding:
She wrote him a letter said "leave me alone
Ze schreef hem een brief waarin stond: 'Laat me met rust
all I wanted was to walk you home
Het enige wat ik wilde was met je naar huis lopen
it didn't mean that much to me anyway"
het betekende toch niet zo veel voor mij"
This place is so full of excuses
Deze plek zit zo vol excuses
makes me feel tired and reclusive
maakt dat ik me moe en teruggetrokken voel
G A (hold A for another 1/2 measure)
GA (houd A nog een halve maat vast)
too many people just know me too well
te veel mensen kennen mij gewoon te goed
Chorus:
refrein:
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
If I knew where I was heading I would let you know
Als ik wist waar ik naartoe ging, zou ik het je laten weten
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
The hardest part is the ending
Het moeilijkste deel is het einde
I guess its leaving time again
Ik denk dat het weer tijd wordt
Solo:
Solo:
Its the same old story everywhere I go
Het is overal hetzelfde oude verhaal
you'd think by now I'd be getting to know
je zou denken dat ik het inmiddels wel zou leren kennen
guess I should learn how to take a hint
Ik denk dat ik moet leren hoe ik een hint moet opvatten
I forgot to tell you about last night
Ik vergat je te vertellen over gisteravond
to took so long just to make it right
het duurde zo lang om het goed te maken
G A (hold A for another 1 measure)
GA (houd A nog 1 maat vast)
all these things they change so fast
al deze dingen veranderen zo snel
Chorus:
refrein:
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
If I knew where I was heading I would let you know
Als ik wist waar ik naartoe ging, zou ik het je laten weten
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
The hardest part is the ending
Het moeilijkste deel is het einde
I guess its leaving time again
Ik denk dat het weer tijd wordt
Solo:
Solo:
D A G A (hold A for another 1 measure)
D A G A (houd A nog 1 maat vast)
Chorus:
refrein:
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
If I knew where I was heading I would let you know
Als ik wist waar ik naartoe ging, zou ik het je laten weten
Another feeling's gone
Er is weer een gevoel verdwenen
Just another right made wrong
Gewoon weer een goed dat verkeerd is gemaakt
The hardest part is the ending
Het moeilijkste deel is het einde
A (end on D)
A (eindig op D)
I guess its leaving time again
Ik denk dat het weer tijd wordt