Same Old City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(off of the gilded stars and zealous hearts CD)
(z płyty CD pozłacane gwiazdy i gorliwe serca)
as transcribed by Craig Prusansky
w transkrypcji Craiga Prusansky'ego
...you'll need to listen to the song to get the rhythm.
...musisz posłuchać piosenki, żeby złapać rytm.
Intro:
Wprowadzenie:
She wrote him a letter said "leave me alone
Napisała do niego list, w którym napisała: „Zostaw mnie w spokoju
all I wanted was to walk you home
chciałem tylko odprowadzić cię do domu
it didn't mean that much to me anyway"
i tak nie znaczyło to dla mnie zbyt wiele”
This place is so full of excuses
To miejsce jest pełne wymówek
makes me feel tired and reclusive
sprawia, że czuję się zmęczony i samotny
G A (hold A for another 1/2 measure)
G A (przytrzymaj A przez kolejne 1/2 taktu)
too many people just know me too well
zbyt wielu ludzi po prostu zna mnie zbyt dobrze
Chorus:
Chór:
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
If I knew where I was heading I would let you know
Gdybym wiedział, dokąd zmierzam, dałbym ci znać
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
The hardest part is the ending
Najtrudniejsza część to zakończenie
I guess its leaving time again
Chyba znowu czas wyjeżdżać
Solo:
Solo:
Its the same old story everywhere I go
Gdziekolwiek idę, to ta sama stara historia
you'd think by now I'd be getting to know
można by pomyśleć, że już się dowiaduję
guess I should learn how to take a hint
Chyba powinienem nauczyć się przyjmować podpowiedzi
I forgot to tell you about last night
Zapomniałem ci powiedzieć o ostatniej nocy
to took so long just to make it right
tak długo trwało, żeby to naprawić
G A (hold A for another 1 measure)
G A (przytrzymaj A przez kolejny 1 takt)
all these things they change so fast
wszystkie te rzeczy zmieniają się tak szybko
Chorus:
Chór:
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
If I knew where I was heading I would let you know
Gdybym wiedział, dokąd zmierzam, dałbym ci znać
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
The hardest part is the ending
Najtrudniejsza część to zakończenie
I guess its leaving time again
Chyba znowu czas wyjeżdżać
Solo:
Solo:
D A G A (hold A for another 1 measure)
D A G A (przytrzymaj A przez kolejny 1 takt)
Chorus:
Chór:
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
If I knew where I was heading I would let you know
Gdybym wiedział, dokąd zmierzam, dałbym ci znać
Another feeling's gone
Kolejne uczucie zniknęło
Just another right made wrong
Po prostu kolejne dobro, które zostało źle popełnione
The hardest part is the ending
Najtrudniejsza część to zakończenie
A (end on D)
A (koniec na D)
I guess its leaving time again
Chyba znowu czas wyjeżdżać