Under Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

by velour100
von velour100
of color bright
von leuchtender Farbe
copyright distant stereo sounds 1997
Copyright entfernte Stereo-Sounds 1997
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------------[1---------------[1---------------[1---------------[
G [1---------------[1---------------[1---------------[1---------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
Ein [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[--1-2-----------[2-2-----1-------[
E [--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[--1-2-----------[2-2-----1-------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------1-----[1---------1-----[1-----1-1-------[----------------[
G [1---------1-----[1---------1-----[1-----1-1-------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[3-3-3-----------[----------------[
A [----------------[----------------[3-3-3----------[----------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[------1-1-1-1-1-[1-1-1-1-1-1-1-1-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[------1-1-1-1-1-[1-1-1-1-1-1-1-1-[
1.fall like rain does hold myself
1. Der Sturz wie der Regen hält mich fest
to keep from falling too far
um nicht zu weit zu fallen
saw you leave me where i lay
Ich habe gesehen, wie du mich dort gelassen hast, wo ich lag
saw you taken from you left me
sah, wie du mir genommen wurdest. Du hast mich verlassen
2.seven letters you left to show me
2. Sieben Briefe, die du hinterlassen hast, um sie mir zu zeigen
why you never cared
warum es dich nie interessiert hat
follow you from where i waited for a chance to
Folge dir von dort aus, wo ich auf eine Chance gewartet habe
have you hold me near to your
Hast du mich in deiner Nähe gehalten?
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [4-----------6-2-[----------------[4-----------6-2-[----------------[
B [4-----------6-2-[----------------[4-----------6-2-[----------------[
G [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[
A [6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
1.there i fell away from here without a
1. Da bin ich ohne eine von hier weggefallen
name left under heaven crying
Name, der weinend unter dem Himmel zurückgelassen wurde
2.heart show me what you saw then i couldnt
2. Herz, zeig mir, was du gesehen hast, dann konnte ich es nicht
know wait under heaven holding
Wissen Sie, warten Sie unter dem Himmel
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
watch my face come through the
Beobachten Sie, wie mein Gesicht durch das kommt
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
water ive come home
Wasser, ich bin nach Hause gekommen
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
you cant leave me you cant
Du kannst mich nicht verlassen, das kannst du nicht
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
turn away now
Wende dich jetzt ab
E [--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[
E [--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1------1--------[1------1--------[1------1--------[1------1--------[
G [1------1--------[1------1--------[1------1--------[1------1--------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
Ein [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------------[1---------------[1---------1-----[1---------1-----[
G [1---------------[1---------------[1---------1-----[1---------1-----[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
Ein [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [--1-2-1---9-4-2-[----------------[
E [--1-2-1---9-4-2-[----------------[
B [----------------[2---------------[
B [----------------[2---------------[
G [1-------1-------[1---------------[
G [1-------1-------[1---------------[
D [----------------[4---------------[
D [----------------[4---------------[
A [----------------[4---------------[
A [----------------[4---------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[9---------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[9---------------[