Under Heaven Paroles Traduction Française

by velour100
par velours100
of color bright
de couleur vive
copyright distant stereo sounds 1997
copyright sons stéréo distants 1997
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[
E [--1-2-1---------[--1-2-1--------------[--1-2-1---------[--1-2-1---------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------------[1---------------[1---------------[1---------------[
G [1---------------[1---------------[1-------------------[1---------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
Un [----------------[----------------[---------------------------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[--1-2-----------[2-2-----1-------[
E [--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[--1-2-----------[2-2-----1-------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------1-----[1---------1-----[1-----1-1-------[----------------[
G [1---------1----------[1---------1-----[1-----1-1-----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[3-3-3-----------[----------------[
Un [----------------[----------------[3-3-3----------------[----------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[------1-1-1-1-1-[1-1-1-1-1-1-1-1-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[------1-1-1-1-1-[1-1-1-1-1-1-1-1-[
1.fall like rain does hold myself
1.tomber comme si la pluie me retenait
to keep from falling too far
pour ne pas tomber trop loin
saw you leave me where i lay
je t'ai vu me laisser là où j'étais
saw you taken from you left me
je t'ai vu t'enlever tu m'as quitté
2.seven letters you left to show me
2.sept lettres que tu as laissées pour me montrer
why you never cared
pourquoi tu ne t'en es jamais soucié
follow you from where i waited for a chance to
Je te suis d'où j'attendais une chance de
have you hold me near to your
est-ce que tu me tiens près de toi
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [4-----------6-2-[----------------[4-----------6-2-[----------------[
B [4---------------6-2-[----------------[4---------------6-2-[----------------[
G [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[
UNE [6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[6-6-6-6-6-6-6-6-[4-4-4-4-8-8-8-8-[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
1.there i fell away from here without a
1.là, je suis parti d'ici sans
name left under heaven crying
nom laissé sous le ciel en pleurant
2.heart show me what you saw then i couldnt
2.heart, montre-moi ce que tu as vu, alors je ne pourrais pas
know wait under heaven holding
je sais, attends sous le ciel, tiens
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
watch my face come through the
regarde mon visage traverser le
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
water ive come home
de l'eau, je rentre à la maison
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-6-6-6-6-6-6-6-[6-6-6-6-6-6-6-6-[
you cant leave me you cant
tu ne peux pas me quitter tu ne peux pas
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
B [----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[----2-----2---2-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
G [----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[----1-----1---1-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
D [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
A [----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[----4-----4---4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [6-2-2-2-2-2-2-2-[2-2-2-2-2-2-2-2-[2-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
turn away now
détourne-toi maintenant
E [--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[
E [--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[--2-1----2-1----[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1------1--------[1------1--------[1------1--------[1------1--------[
G [1------1--------[1------1--------[1------1--------[1------1--------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
Un [----------------[----------------[---------------------------------[
E [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [----------------[----------------[----------------[---
E [--1-2-1---------[--1-2-1---------[--1-2-1-----4-1-[--1-2-1-----9-1-[
B [----------------[----------------[----------------[----------------[
G [1---------------[1---------------[1---------1-----[1---------1-----[
D [----------------[----------------[----------------[----------------[
A [----------------[----------------[----------------[----------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[4-4-4-4-4-4-4-4-[
E [--1-2-1---9-4-2-[----------------[
B [----------------[2---------------[
G [1-------1-------[1---------------[
D [----------------[4---------------[
A [----------------[4---------------[
E [4-4-4-4-4-4-4-4-[9---------------[