Silhouette Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

Silhouette Serenade - Vendetta Red
Silhouette Serenade - Vendetta Red
Violin intro (4 measures)
مقدمة الكمان (4 قياسات)
E C#m B A (2 times)
E C#m B A (مرتين)
The last thing I wanna do right now is
آخر شيء أريد أن أفعله الآن هو
read your stupid poetry
قراءة الشعر الخاص بك غبي
why can't you just tell me what you
لماذا لا يمكنك أن تقول لي ما أنت
really wanna say?
حقا أريد أن أقول؟
You'd clear your conscience with
كنت مسح ضميرك مع
words so weak and empty but
كلام ضعيف جدا وفارغ ولكن
something in your eyes gave you away
شيء ما في عينيك أعطاك
and I've been lonely like a
ولقد كنت وحيدا مثل
silhouette or a serenade
صورة ظلية أو غن
a heart attack or a man betrayed,
نوبة قلبية أو رجل خيانة ،
the arms of love are
أحضان الحب هي
holding me like a
عقد لي مثل
silhouette or a serenade
صورة ظلية أو غن
Is this all you have to say this broken boy would hang on every word
هل هذا كل ما عليك قوله أن هذا الصبي المكسور سيعلق على كل كلمة
you tell me that you need me while I slowly fall apart
تخبرني أنك بحاجة لي بينما أنا أنهار ببطء
you healed your heartache with
لقد شفيت وجع قلبك مع
words so cool and callous but the
كلمات باردة جدا وقاسية ولكن
absence of your tears gave you away
غياب دموعك أهداك
and I've been lonely like a
ولقد كنت وحيدا مثل
silhouette or a serenade
صورة ظلية أو غن
a heart attack or a man betrayed
نوبة قلبية أو خيانة الرجل
the arms of love are
أحضان الحب هي
holding me like a
عقد لي مثل
silhouette or a serenade
صورة ظلية أو غن
Lead:
الرصاص:
oh
أوه
oh
أوه
And all pretty poems have to end
وكل القصائد الجميلة يجب أن تنتهي
so I say this before I leave
لذلك أقول هذا قبل أن أغادر
if words are your weapons my dear I
إذا كانت الكلمات هي أسلحتك يا عزيزي
surrender,
الاستسلام,
surren - der surren-
سورين - دير سورين-
der
دير
silhouette or a serenade
صورة ظلية أو غن
a heart attack or a man betrayed
نوبة قلبية أو خيانة الرجل
the arms of love are
أحضان الحب هي
holding me,
يحملني،
say yeah, oh oh oh ...
قل نعم أوه أوه أوه ...
chords-by-ear, hfisher@socal.rr.com
الحبال عن طريق الأذن، hfisher@socal.rr.com