Silhouette Serenade Liedtext Deutsche Übersetzung

Silhouette Serenade - Vendetta Red
Silhouette Serenade - Vendetta Red
Violin intro (4 measures)
Violinintro (4 Takte)
E C#m B A (2 times)
E C#m B A (2 Mal)
The last thing I wanna do right now is
Das Letzte, was ich jetzt tun möchte, ist
read your stupid poetry
Lies deine dummen Gedichte
why can't you just tell me what you
Warum kannst du mir nicht einfach sagen, was du?
really wanna say?
Willst du das wirklich sagen?
You'd clear your conscience with
Damit würden Sie Ihr Gewissen bereinigen
words so weak and empty but
Worte so schwach und leer, aber
something in your eyes gave you away
Etwas in deinen Augen hat dich verraten
and I've been lonely like a
und ich war einsam wie ein
silhouette or a serenade
Silhouette oder ein Ständchen
a heart attack or a man betrayed,
ein Herzinfarkt oder ein betrogener Mann,
the arms of love are
die Arme der Liebe sind
holding me like a
Halte mich wie ein
silhouette or a serenade
Silhouette oder ein Ständchen
Is this all you have to say this broken boy would hang on every word
Ist das alles, was Sie zu sagen haben? Dieser gebrochene Junge würde an jedem Wort festhalten
you tell me that you need me while I slowly fall apart
Du sagst mir, dass du mich brauchst, während ich langsam auseinanderfalle
you healed your heartache with
Du hast deinen Kummer geheilt mit
words so cool and callous but the
Worte so cool und gefühllos, aber die
absence of your tears gave you away
Das Fehlen deiner Tränen hat dich verraten
and I've been lonely like a
und ich war einsam wie ein
silhouette or a serenade
Silhouette oder ein Ständchen
a heart attack or a man betrayed
ein Herzinfarkt oder ein betrogener Mann
the arms of love are
die Arme der Liebe sind
holding me like a
Halte mich wie ein
silhouette or a serenade
Silhouette oder ein Ständchen
Lead:
Leitung:
oh
oh
oh
oh
And all pretty poems have to end
Und alle schönen Gedichte müssen enden
so I say this before I leave
also sage ich das, bevor ich gehe
if words are your weapons my dear I
Wenn Worte deine Waffen sind, mein Liebes
surrender,
kapitulieren,
surren - der surren-
Surren - der Surren-
der
der
silhouette or a serenade
Silhouette oder ein Ständchen
a heart attack or a man betrayed
ein Herzinfarkt oder ein betrogener Mann
the arms of love are
die Arme der Liebe sind
holding me,
Halte mich,
say yeah, oh oh oh ...
sag ja, oh oh oh ...
chords-by-ear, hfisher@socal.rr.com
Akkorde nach Gehör, hfisher@socal.rr.com