Silhouette Serenade Текст Песни Перевод на Русский

Silhouette Serenade - Vendetta Red
Силуэт Серенада - Вендетта Красный
Violin intro (4 measures)
Вступление для скрипки (4 такта)
E C#m B A (2 times)
E C#m B A (2 раза)
The last thing I wanna do right now is
Последнее, что я хочу сейчас сделать, это
read your stupid poetry
прочитай свои глупые стихи
why can't you just tell me what you
почему ты не можешь просто сказать мне, что ты
really wanna say?
правда хочешь сказать?
You'd clear your conscience with
Ты бы очистил свою совесть
words so weak and empty but
слова такие слабые и пустые, но
something in your eyes gave you away
что-то в твоих глазах выдало тебя
and I've been lonely like a
и мне было одиноко, как
silhouette or a serenade
силуэт или серенада
a heart attack or a man betrayed,
сердечный приступ или предательство человека,
the arms of love are
объятия любви
holding me like a
держал меня как
silhouette or a serenade
силуэт или серенада
Is this all you have to say this broken boy would hang on every word
Это все, что ты можешь сказать, этот сломленный мальчик ловит каждое слово?
you tell me that you need me while I slowly fall apart
ты говоришь мне, что я тебе нужен, пока я медленно разваливаюсь
you healed your heartache with
ты исцелил свою душевную боль с помощью
words so cool and callous but the
слова такие крутые и бессердечные, но
absence of your tears gave you away
отсутствие твоих слез выдало тебя
and I've been lonely like a
и мне было одиноко, как
silhouette or a serenade
силуэт или серенада
a heart attack or a man betrayed
сердечный приступ или человек предал
the arms of love are
объятия любви
holding me like a
держал меня как
silhouette or a serenade
силуэт или серенада
Lead:
Ведущий:
oh
ох
oh
ох
And all pretty poems have to end
И все красивые стихи должны закончиться
so I say this before I leave
поэтому я говорю это перед тем, как уйти
if words are your weapons my dear I
если слова - твое оружие, моя дорогая, я
surrender,
сдаться,
surren - der surren-
сюррен - дер сюррен-
der
дер
silhouette or a serenade
силуэт или серенада
a heart attack or a man betrayed
сердечный приступ или человек предал
the arms of love are
объятия любви
holding me,
держа меня,
say yeah, oh oh oh ...
скажи да, ох ох ох...
chords-by-ear, hfisher@socal.rr.com
аккорды на слух, hfisher@socal.rr.com