Silhouette Serenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Silhouette Serenade - Vendetta Red
Siluet Serenadı - Vendetta Kırmızısı
Violin intro (4 measures)
Keman girişi (4 ölçü)
E C#m B A (2 times)
E C#m B A (2 kez)
The last thing I wanna do right now is
Şu an yapmak istediğim son şey
read your stupid poetry
aptal şiirini oku
why can't you just tell me what you
neden bana ne olduğunu söylemiyorsun?
really wanna say?
gerçekten söylemek istiyor musun?
You'd clear your conscience with
Vicdanını temizleyeceksin
words so weak and empty but
kelimeler çok zayıf ve boş ama
something in your eyes gave you away
gözlerindeki bir şey seni ele verdi
and I've been lonely like a
ve ben bir gibi yalnızdım
silhouette or a serenade
siluet ya da bir serenat
a heart attack or a man betrayed,
kalp krizi ya da ihanete uğramış bir adam,
the arms of love are
aşkın kolları
holding me like a
beni bir şey gibi tutuyor
silhouette or a serenade
siluet ya da bir serenat
Is this all you have to say this broken boy would hang on every word
Bu kırık çocuğun her kelimeye tutunacağını söylemen gereken tek şey bu mu?
you tell me that you need me while I slowly fall apart
Ben yavaş yavaş dağılırken bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
you healed your heartache with
gönül yaranı onunla iyileştirdin
words so cool and callous but the
kelimeler çok havalı ve duygusuz ama
absence of your tears gave you away
gözyaşlarının yokluğu seni ele verdi
and I've been lonely like a
ve ben bir gibi yalnızdım
silhouette or a serenade
siluet ya da bir serenat
a heart attack or a man betrayed
kalp krizi ya da ihanete uğramış bir adam
the arms of love are
aşkın kolları
holding me like a
beni bir şey gibi tutuyor
silhouette or a serenade
siluet ya da bir serenat
Lead:
Kurşun:
oh
ah
oh
ah
And all pretty poems have to end
Ve bütün güzel şiirler bitmeli
so I say this before I leave
bu yüzden ayrılmadan önce bunu söylüyorum
if words are your weapons my dear I
eğer kelimeler silahınsa canım ben
surrender,
teslim ol,
surren - der surren-
teslim ol - der teslim ol -
der
der
silhouette or a serenade
siluet ya da bir serenat
a heart attack or a man betrayed
kalp krizi ya da ihanete uğramış bir adam
the arms of love are
aşkın kolları
holding me,
beni tutan,
say yeah, oh oh oh ...
evet deyin, ah ah ah...
chords-by-ear, hfisher@socal.rr.com
kulaktan kulağa akorlar, hfisher@socal.rr.com