Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Kiss by Venke Knutson
قبلة بواسطة فينكي كنوتسون
Intro : G
مقدمة: غ
The shadows fall, leaving traces in your face
تسقط الظلال وتترك آثارًا في وجهك
that I can look for when I'm old, and think of all the days we could have missed
التي يمكنني البحث عنها عندما أكبر، وأفكر في كل الأيام التي كان من الممكن أن نفتقدها
Now here again, I'm always young in the silly lines, of poetry, but I believe
الآن هنا مرة أخرى، أنا دائمًا شاب في سطور الشعر السخيفة، لكنني أؤمن بذلك
That tide is turning round and round again
وهذا المد يدور ويدور مرة أخرى
Oooh I'm a little suprised by your kiss
أوه أنا مندهش قليلا من قبلتك
And who's going to blame me for this
ومن سيلومني على هذا
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
أغنية صغيرة اليوم، وهم في إطار الصورة لتبقى
You pass me by, this old man with his cane an all,
لقد مررت بي، هذا الرجل العجوز مع عصاه،
Heading for an eveningstroll, the streets were wet with rain
أثناء توجهنا إلى نزهة مسائية، كانت الشوارع مبللة بالمطر
And even though, he did not speak he told alot
ومع أنه لم يتكلم فقد روى الكثير
By beeing weak I saw a glimse, of who he'd been,
من خلال ضعفي رأيت لمحة عما كان عليه،
And who I'd like to be
ومن أود أن أكون
Oooh I'm a little suprised by your kiss
أوه أنا مندهش قليلا من قبلتك
And who's going to blame me for this
ومن سيلومني على هذا
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
أغنية صغيرة اليوم، وهم في إطار الصورة لتبقى
Now where you wanna go
الآن أين تريد أن تذهب
What you wanna know
ماذا تريد أن تعرف
Makes the world go round
يجعل العالم يدور
What you wanna be
ماذا تريد أن تكون
It doesn't matter to me
لا يهم بالنسبة لي
Just sing from your soul
فقط غني من روحك
Sing from your soul
غني من روحك
You're growing old.. and
أنت تتقدم في السن.. و
Oooh I'm always suprised by your kiss
أوه أنا دائما مندهش من قبلتك
And who's going to blame me for this
ومن سيلومني على هذا
A little song today, an illusion in a picture frame and
أغنية صغيرة اليوم، وهم في إطار الصورة و
Oooh I'm a little suprised by your kiss
أوه أنا مندهش قليلا من قبلتك
And who's going to blame me for this
ومن سيلومني على هذا
A little song today, an illusion in a picture frame and
أغنية صغيرة اليوم، وهم في إطار الصورة و
Oooh I'm a little suprised by your kiss
أوه أنا مندهش قليلا من قبلتك
And who's going to blame me for this
ومن سيلومني على هذا
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
أغنية صغيرة اليوم، وهم في إطار الصورة لتبقى
An illusion in a picture frame to stay
وهم في إطار الصورة للبقاء
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 3 2 0 0 3 3
ز: 3 2 0 0 3 3
Bm: x 2 4 4 3 2
بي ام: × 2 4 4 3 2
C: x 3 2 0 3 3
ج: × 3 2 0 3 3
Am: x 0 2 2 1 0
صباحا: × 0 2 2 1 0
Em: 0 2 2 0 2 2
م: 0 2 2 0 2 2
D: x x 0 2 3 2
د: س س 0 2 3 2