Kiss 歌詞 日本語訳

Kiss by Venke Knutson
キッス by ヴェンケ・ナットソン
Intro : G
イントロ：G
The shadows fall, leaving traces in your face
影が落ちて顔に跡が残る
that I can look for when I'm old, and think of all the days we could have missed
年を取ったときに探して、見逃したかもしれない日々のことを思い出してみよう
Now here again, I'm always young in the silly lines, of poetry, but I believe
さてここでまた、私は詩の愚かな行の中ではいつも若いですが、私は信じています
That tide is turning round and round again
その流れはまたぐるぐる回っていく
Oooh I'm a little suprised by your kiss
ああ、あなたのキスには少し驚いた
And who's going to blame me for this
そして誰がこのことで私を責めるのでしょう
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
今日はちょっとした歌、額縁に残る幻想
You pass me by, this old man with his cane an all,
あなたは私の横を通り過ぎます、杖をついたこの老人、
Heading for an eveningstroll, the streets were wet with rain
夜の散歩に向かうと、道は雨で濡れていた
And even though, he did not speak he told alot
そして、たとえ話さなかったとしても、彼はたくさん話しました
By beeing weak I saw a glimse, of who he'd been,
弱くなることで、私は彼がどんな人間だったのかを垣間見ることができた、
And who I'd like to be
そして、私は誰になりたいですか
Oooh I'm a little suprised by your kiss
ああ、あなたのキスには少し驚いた
And who's going to blame me for this
そして誰がこのことで私を責めるのでしょう
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
今日はちょっとした歌、額縁に残る幻想
Now where you wanna go
さあ、どこに行きたいですか
What you wanna know
知りたいこと
Makes the world go round
世界を一周させる
What you wanna be
なりたいもの
It doesn't matter to me
私には関係ない
Just sing from your soul
ただ魂から歌ってください
Sing from your soul
魂から歌いましょう
You're growing old.. and
あなたは年をとってきています...そして
Oooh I'm always suprised by your kiss
ああ、あなたのキスにはいつも驚かされます
And who's going to blame me for this
そして誰がこのことで私を責めるのでしょう
A little song today, an illusion in a picture frame and
今日はちょっとした歌と額縁の中の幻影と
Oooh I'm a little suprised by your kiss
ああ、あなたのキスには少し驚いた
And who's going to blame me for this
そして誰がこのことで私を責めるのでしょう
A little song today, an illusion in a picture frame and
今日はちょっとした歌と額縁の中の幻影と
Oooh I'm a little suprised by your kiss
ああ、あなたのキスには少し驚いた
And who's going to blame me for this
そして誰がこのことで私を責めるのでしょう
A little song today, an illusion in a picture frame to stay
今日はちょっとした歌、額縁に残る幻想
An illusion in a picture frame to stay
額縁に残る幻想
Chords used:
使用したコード:
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Bm: x 2 4 4 3 2
Bm: × 2 4 4 3 2
C: x 3 2 0 3 3
C: × 3 2 0 3 3
Am: x 0 2 2 1 0
午前: × 0 2 2 1 0
Em: 0 2 2 0 2 2
Em: 0 2 2 0 2 2
D: x x 0 2 3 2
D: × × 0 2 3 2