Panic Songtekst Nederlandse Vertaling

Venke Knutson - Panic
Venke Knutson - Paniek
Intro:
Inleiding:
Panic starts to hard now, once again
De paniek begint nu opnieuw hard te worden
I have gone too far,
Ik ben te ver gegaan,
I don't know when
Ik weet niet wanneer
It ever happened this time.
Deze keer is het ooit gebeurd.
Everything is dark and full of hate
Alles is donker en vol haat
How can you be jalouse of my faith
Hoe kun je jaloers zijn op mijn geloof?
It's not my decision
Het is niet mijn beslissing
And can you even hear me..?
En kun je mij zelfs horen..?
Your attack has gone to far
Je aanval is te ver gegaan
And i know just who you are
En ik weet precies wie jij bent
Haven't had a chance to state my case
Ik heb nog geen kans gehad om mijn zaak uiteen te zetten
And it'd be better if you
En het zou beter zijn als jij
Hit me
Raak mij
Kick me
Schop mij
Then not to even look me in the eyes.
Om me dan niet eens in de ogen te kijken.
(Intro plays over the next part)
(Intro speelt over het volgende deel)
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You`re just a fallen star
Je bent gewoon een gevallen ster
You are
Jij bent
You are...
Jij bent...
Words like this go spread throughout the crowd,
Woorden als deze gaan door de menigte verspreid,
We tell each other secrets, not to loud
We vertellen elkaar geheimen, niet te luid
You couldn't keep your mouth shut, again.
Je kon wederom je mond niet houden.
You don't think Im near me like you did,
Je denkt niet dat ik bij mij in de buurt ben zoals jij deed,
Afraid that some one might just see you, it
Bang dat iemand je misschien zou zien, het
is not your decision,
is niet jouw beslissing,
But do you wanna hear me..?
Maar wil je mij horen..?
Chorus:
refrein:
Your attack has gone to far
Je aanval is te ver gegaan
And i know just who you are
En ik weet precies wie jij bent
Haven't had a chance to state my case
Ik heb nog geen kans gehad om mijn zaak uiteen te zetten
And it'd be better if you
En het zou beter zijn als jij
Hit me
Raak mij
Kick me
Schop mij
Then not to even look me in the eyes.
Om me dan niet eens in de ogen te kijken.
(intro)
(inleiding)
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You`re just a fallen star
Je bent gewoon een gevallen ster
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You're just a fallen star..
Je bent gewoon een gevallen ster..
Panic starts to hard and once again
Paniek begint hard en opnieuw
I have gone too far, I don't know when
Ik ben te ver gegaan, ik weet niet wanneer
It ever happened,
Het is ooit gebeurd,
But do you wanna hear me..?
Maar wil je mij horen..?
Your attack has gone to far
Je aanval is te ver gegaan
And i know just who you are
En ik weet precies wie jij bent
Haven't had a chance to state my case
Ik heb nog geen kans gehad om mijn zaak uiteen te zetten
And it'd be better if you
En het zou beter zijn als jij
Chorus:
refrein:
Hit me
Raak mij
Kick me
Schop mij
Then not to even look me..
Om dan niet eens naar mij te kijken..
Hit me
Raak mij
Kick me
Schop mij
Then not to even look me in the eyes..
Om me dan niet eens in de ogen te kijken..
Look me in the eyes..
Kijk mij in de ogen..
Your attack has gone to far
Je aanval is te ver gegaan
And i know just who you are
En ik weet precies wie jij bent
(intro)
(inleiding)
You are
Jij bent
You are
Jij bent
You`re just a fallen star
Je bent gewoon een gevallen ster
You are
Jij bent
You are
Jij bent
just a fallen star
gewoon een gevallen ster