Sinine vagun كلمات أغنية ترجمة عربية

(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
(فلاديمير سينسكي / إدوارد أوسبنسكي / هيلدور كارمو)
Aegamda minutid ju kaovad kik.
وبعد فترة ستختفي الدقائق.
ra looda, et neid kohtad veel!
أتمنى أن تلتقي بهم مرة أخرى!
Eilsest veidi kahju meil kll olla vib,
أنا آسف قليلاً بشأن الأمس،
parem siiski see, mis ootab eel.
لكن ما ينتظرنا أفضل.
Teele, jah, teele nd!
الطريق، نعم، الطريق الثاني!
Pikk on tee, pikk on tee -
الطريق طويل، الطريق طويل..
algust ja lppu sel
تبدأ وتنتهي في
varjab silmapiir.
يخفي الأفق.
Tundmatust lubades
تحت وعد بعدم الكشف عن هويته
vagun suur, sinine,
عربة كبيرة، زرقاء،
veereb ja igaht
لفات وكل شيء
kaugustesse viib.
يؤدي إلى المسافات.
Asjata ehk solvasime spru hid,
عبثا، ربما، أهاننا سبرو اختبأ،
ajapikku seegi meelest leb.
وبعد فترة سيتم نسيان هذا أيضًا.
Seiklusteta elu peagi ttaks meid -
الحياة بدون مغامرات ستتركنا قريباً
rutta, vedur, ra seisma j!
على عجل، قاطرة، را توقف ي!
Teele, jah, teele nd!
الطريق، نعم، الطريق الثاني!
Pikk on tee, pikk on tee -
الطريق طويل، الطريق طويل..
algust ja lppu sel
تبدأ وتنتهي في
varjab silmapiir.
يخفي الأفق.
Tundmatust lubades
تحت وعد بعدم الكشف عن هويته
vagun suur, sinine,
عربة كبيرة، زرقاء،
veereb ja igaht
لفات وكل شيء
kaugustesse viib.
يؤدي إلى المسافات.
Taevakarva vagun krmelt mdab maad,
العربة ذات اللون السماوي تغطي الأرض من الصفر،
hoogu iga ratas lisab veel...
كل عجلة تضيف المزيد من الزخم...
Ah, miks kll see pev nii ruttu otsa saab?
آه، لماذا تنتهي هذه الحفلة بهذه السرعة؟
Miks ei kesta terve aasta see?
لماذا لا يستمر طوال العام؟
Teele, jah, teele nd!
الطريق، نعم، الطريق الثاني!
Pikk on tee, pikk on tee -
الطريق طويل، الطريق طويل..
algust ja lppu sel
تبدأ وتنتهي في
varjab silmapiir.
يخفي الأفق.
Tundmatust lubades
تحت وعد بعدم الكشف عن هويته
vagun suur, sinine,
عربة كبيرة، زرقاء،
veereb ja igaht
لفات وكل شيء
kaugustesse viib.
يؤدي إلى المسافات.