Sinine vagun Paroles Traduction Française

(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
Aegamda minutid ju kaovad kik.
Au bout d'un moment, les minutes disparaîtront.
ra looda, et neid kohtad veel!
J'espère que vous les reverrez !
Eilsest veidi kahju meil kll olla vib,
Je suis un peu désolé pour hier,
parem siiski see, mis ootab eel.
Mais ce qui nous attend est meilleur.
Teele, jah, teele nd!
Route, oui, route et !
Pikk on tee, pikk on tee -
La route est longue, la route est longue -
algust ja lppu sel
commencer et finir le
varjab silmapiir.
cache l'horizon.
Tundmatust lubades
Sous la promesse de l'anonymat
vagun suur, sinine,
wagon grand, bleu,
veereb ja igaht
des rouleaux et tout
kaugustesse viib.
conduit à des distances.
Asjata ehk solvasime spru hid,
En vain, peut-être, nous avons insulté Spru Hid,
ajapikku seegi meelest leb.
au bout d'un moment, cela sera également oublié.
Seiklusteta elu peagi ttaks meid -
Une vie sans aventures nous quitterait bientôt -
rutta, vedur, ra seisma j!
dépêche-toi, locomotive, ra arrête j!
Teele, jah, teele nd!
Route, oui, route et !
Pikk on tee, pikk on tee -
La route est longue, la route est longue -
algust ja lppu sel
commencer et finir le
varjab silmapiir.
cache l'horizon.
Tundmatust lubades
Sous la promesse de l'anonymat
vagun suur, sinine,
wagon grand, bleu,
veereb ja igaht
des rouleaux et tout
kaugustesse viib.
conduit à des distances.
Taevakarva vagun krmelt mdab maad,
Le chariot couleur ciel couvre le sol de toutes pièces,
hoogu iga ratas lisab veel...
chaque roue ajoute plus d'élan...
Ah, miks kll see pev nii ruttu otsa saab?
Ah, pourquoi cette fête se termine-t-elle si tôt ?
Miks ei kesta terve aasta see?
Pourquoi ça ne dure pas toute l'année ?
Teele, jah, teele nd!
Route, oui, route et !
Pikk on tee, pikk on tee -
La route est longue, la route est longue -
algust ja lppu sel
commencer et finir le
varjab silmapiir.
cache l'horizon.
Tundmatust lubades
Sous la promesse de l'anonymat
vagun suur, sinine,
wagon grand, bleu,
veereb ja igaht
des rouleaux et tout
kaugustesse viib.
conduit à des distances.