Sinine vagun Songtekst Nederlandse Vertaling

(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
Aegamda minutid ju kaovad kik.
Na een tijdje verdwijnen de minuten.
ra looda, et neid kohtad veel!
Ik hoop dat je ze nog eens tegenkomt!
Eilsest veidi kahju meil kll olla vib,
Het spijt me een beetje van gisteren,
parem siiski see, mis ootab eel.
beter is echter wat ons te wachten staat.
Teele, jah, teele nd!
Weg, ja, weg en!
Pikk on tee, pikk on tee -
De weg is lang, de weg is lang -
algust ja lppu sel
beginnen en eindigen op
varjab silmapiir.
verbergt de horizon.
Tundmatust lubades
Onder de belofte van anonimiteit
vagun suur, sinine,
wagen groot, blauw,
veereb ja igaht
rollen en alles
kaugustesse viib.
leidt tot afstanden.
Asjata ehk solvasime spru hid,
Misschien hebben we tevergeefs Spru Hidden beledigd,
ajapikku seegi meelest leb.
na een tijdje zal ook dit vergeten zijn.
Seiklusteta elu peagi ttaks meid -
Een leven zonder avonturen zou ons spoedig verlaten -
rutta, vedur, ra seisma j!
schiet op, locomotief, ra stop j!
Teele, jah, teele nd!
Weg, ja, weg en!
Pikk on tee, pikk on tee -
De weg is lang, de weg is lang -
algust ja lppu sel
beginnen en eindigen op
varjab silmapiir.
verbergt de horizon.
Tundmatust lubades
Onder de belofte van anonimiteit
vagun suur, sinine,
wagen groot, blauw,
veereb ja igaht
rollen en alles
kaugustesse viib.
leidt tot afstanden.
Taevakarva vagun krmelt mdab maad,
De hemelkleurige wagen bedekt de grond helemaal opnieuw,
hoogu iga ratas lisab veel...
elk wiel voegt meer momentum toe...
Ah, miks kll see pev nii ruttu otsa saab?
Ah, waarom eindigt dit feest zo snel?
Miks ei kesta terve aasta see?
Waarom duurt het niet het hele jaar?
Teele, jah, teele nd!
Weg, ja, weg en!
Pikk on tee, pikk on tee -
De weg is lang, de weg is lang -
algust ja lppu sel
beginnen en eindigen op
varjab silmapiir.
verbergt de horizon.
Tundmatust lubades
Onder de belofte van anonimiteit
vagun suur, sinine,
wagen groot, blauw,
veereb ja igaht
rollen en alles
kaugustesse viib.
leidt tot afstanden.