Sinine vagun Versuri Traducere în Română

(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
(Vladimir Sainski/Eduard Uspenski/Heldur Karmo)
Aegamda minutid ju kaovad kik.
După un timp, minutele vor dispărea.
ra looda, et neid kohtad veel!
Sper că îi veți întâlni din nou!
Eilsest veidi kahju meil kll olla vib,
Îmi pare puțin rău pentru ziua de ieri,
parem siiski see, mis ootab eel.
mai bine, totuși, ce urmează.
Teele, jah, teele nd!
Drum, da, drum nd!
Pikk on tee, pikk on tee -
Drumul este lung, drumul este lung -
algust ja lppu sel
începe și se termină pe
varjab silmapiir.
ascunde orizontul.
Tundmatust lubades
Sub promisiunea anonimatului
vagun suur, sinine,
vagon mare, albastru,
veereb ja igaht
rulouri și tot
kaugustesse viib.
duce la distante.
Asjata ehk solvasime spru hid,
Degeaba, poate, l-am insultat pe spru hid,
ajapikku seegi meelest leb.
după un timp va fi și acesta uitat.
Seiklusteta elu peagi ttaks meid -
O viață fără aventuri ne-ar părăsi în curând -
rutta, vedur, ra seisma j!
grabeste, locomotiva, ra stop j!
Teele, jah, teele nd!
Drum, da, drum nd!
Pikk on tee, pikk on tee -
Drumul este lung, drumul este lung -
algust ja lppu sel
începe și se termină pe
varjab silmapiir.
ascunde orizontul.
Tundmatust lubades
Sub promisiunea anonimatului
vagun suur, sinine,
vagon mare, albastru,
veereb ja igaht
rulouri și tot
kaugustesse viib.
duce la distante.
Taevakarva vagun krmelt mdab maad,
Vagonul de culoarea cerului acoperă pământul de la zero,
hoogu iga ratas lisab veel...
fiecare roată adaugă mai mult impuls...
Ah, miks kll see pev nii ruttu otsa saab?
Ah, de ce se termină această petrecere atât de curând?
Miks ei kesta terve aasta see?
De ce nu durează tot anul?
Teele, jah, teele nd!
Drum, da, drum nd!
Pikk on tee, pikk on tee -
Drumul este lung, drumul este lung -
algust ja lppu sel
începe și se termină pe
varjab silmapiir.
ascunde orizontul.
Tundmatust lubades
Sub promisiunea anonimatului
vagun suur, sinine,
vagon mare, albastru,
veereb ja igaht
rulouri și tot
kaugustesse viib.
duce la distante.