Countess Bathory Текст Песни Перевод на Русский

Countess Bathory - by Venom
Графиня Батори - от Venom
Words and music by Conrad Lant and Jeff Dunn
Слова и музыка Конрада Ланта и Джеффа Данна.
Tune guitar down three half-steps (to C#)
Настройте гитару на три полутона ниже (до C#).
Note for rhythms: entire song in 4/4. timing for notes indicated
Примечание по ритмам: вся песня в размере 4/4. время для примечаний указано
above notes: q=quarter note, e=eighth note, s=sixteenth, etc.
ноты выше: q = четвертная нота, e = восьмая нота, s = шестнадцатая и т. д.
notes to PM (Palm Mute) are UNDER the staff, as are lyrics.
ноты к PM (Palm Mute) находятся ПОД нотоносцем, как и тексты песен.
Intro - Guitar w/dist. & chorus (Bass enters on repeat)
Вступление - Гитара с дист. И припев (бас вступает на повторе)
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
|o---------------------------------|-------------------------o|
|о---------------------------------|-------------------------о|
|o--9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|o--9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
(Drums enter)
(Входят барабаны)
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
|o----------------------------------|-------------------------o|
|о----------------------------------|-------------------------о|
|o---9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|o---9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
q q s s e q q q s s e e e q q s s e q
q q s s e q q q s s e e e q q s s e q
PM---| PM---| PM---|
ПМ---| ПМ---| ПМ---|
ssssssssssssssss
ссссссссссссссссс
PM------------------------------|
В личку------------------------------|
Verse:
Стих:
w (h) h w (h) h
ш (ч) ч ш (ч) ч
Welcoming the virgins fair In the castle known to all,
Приветствуя девственниц в известном всем замке,
to live a noble life . . . the Count's infernal wife.
прожить благородную жизнь. . . адская жена графа.
w (h) h w (h) h
ш (ч) ч ш (ч) ч
She invites the peasants there But when evening spreads its wings
Она приглашает туда мужиков, Но когда вечер расправляет крылья
with endless lavish foods . . . she rapes them of their blood.
с бесконечной обильной едой. . . она насилует их кровью.
Chorus:
Припев:
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
|o----------------------------------|--------------------------|
|o----------------------------------|--------------------------|
|o---9--9---------------------------|--7--7--------------------|
|o---9--9---------------------------|--7--7--------------------|
C o u n t e s s - - - - - - -
К у н т ы - - - - - - -
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
|-----------------------------------|-------------------------o|
|-----------------------------------|-------------------------o|
|----9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|----9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
B a t h o r y - - - - - - - -
Б а т о р ь - - - - - - - -
Pre-verse (see above)
Предварительный куплет (см. выше)
Verse 2 (see music above, add'l lyrics below)
Куплет 2 (см. музыку выше, текст добавлен ниже)
Chorus (see above)
Хор (см. выше)
Bridge:
Мост:
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
е с е с с е с с е с с е с с е с с е с
|o-------------------------------|-------------------------------|
|o-------------------------------|-------------------------------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
____________________ ____________________
____________________ ____________________
w h h w h h w (w)
ш ч ч ш ч ш (ш)
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----9-----|----(9)---|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----9-----|----(9)---|
Interlude:
Интерлюдия:
e e e e e e e e e e e e q q
е е е е е е е е е q q
|o-----------------------------|--------------------------|
|о-------------|--------------------------|
|o----------------7------------|--------------------------|
|o----------------7------------|--------------------------|
___________________
___________________
e e e e e e e e e e e e h
э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
|------------------------------|-------------------------o||
|------------------------------|-------------------------o||
|-----------------7------------|-------------------------o||
|-----------------7------------|-------------------------o||
____________________
____________________
e e e e e e e e e e e e q q
е е е е е е е е е q q
Chorus (see above)
Хор (см. выше)
Pre-Verse (see above)
Предварительный куплет (см. выше)
Verse 3 (see music above, add'l lyrics below)
Куплет 3 (см. музыку выше, текст добавлен ниже)
Chorus (see above)
Хор (см. выше)
Bass Solo/Ending:
Басовое соло/Концовка:
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
е с е с с е с с е с с е с с е с с е с
|o-------------------------------|-------------------------------|
|о-------------------------------|-------------------------------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
____________________ ____________________
____________________ ____________________
trem end on
трем конец на
w h h free time ------ pick cue
Ч Ч Ч Свободное время ------ выбери реплику
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----4-----|-----4----|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----4-----|-----4----|
Additional lyrics
Дополнительные тексты песен
2. All day long the virgins sit
2. Весь день девы сидят
and feast on endless meals
и наслаждайтесь бесконечной едой
The Countess Bath'ry sips her wine
Графиня Батри пьет вино.
Her skin doth crack and peel
Ее кожа трескается и шелушится
But when night time fills the air
Но когда ночь наполняет воздух
One must pay the price
Нужно заплатить цену
The Countess takes her midnight bath
Графиня принимает полуночную ванну
With blood that once gave life
С кровью, которая когда-то давала жизнь
3. Living in her self-styled hell
3. Жизнь в своем самопровозглашенном аду
The Countess dressed in black
Графиня в черном
Life so distant death so near
Жизнь так далека, смерть так близка
No blood to turn thy bath
Нет крови, чтобы перевернуть твою ванну
The castle walls are closing in
Стены замка приближаются
She's crippled now with age
Она искалечена с возрастом
She welcomes death with open arms
Она приветствует смерть с распростертыми объятиями
The reaper turns the page
Жнец переворачивает страницу
I am . . .
Я. . .
M C Vic - "That which does not kill me better run like hell."
MC Vic - «То, что меня не убивает, лучше беги со всех ног».
gs01mcv@panther.gsu.edu
gs01mcv@panther.gsu.edu
Check out the Skiptoe Home Page - If You Dare!!!!!!
Посетите домашнюю страницу Skiptoe - если осмелитесь!!!!!!
The Awesome M C Vic Home Page is under construction:
Домашняя страница Awesome MC Vic находится в стадии разработки: