Countess Bathory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Countess Bathory - by Venom
Kontes Bathory - Venom tarafından
Words and music by Conrad Lant and Jeff Dunn
Sözler ve müzik Conrad Lant ve Jeff Dunn'a ait
Tune guitar down three half-steps (to C#)
Gitarı üç yarım adım aşağıya ayarlayın (C#'a)
Note for rhythms: entire song in 4/4. timing for notes indicated
Ritimler için not: şarkının tamamı 4/4'tür. belirtilen notların zamanlaması
above notes: q=quarter note, e=eighth note, s=sixteenth, etc.
yukarıdaki notlar: q=dörtlük nota, e=sekizinci nota, s=onaltıncı vb.
notes to PM (Palm Mute) are UNDER the staff, as are lyrics.
PM'ye (Palm Mute) notlar ve şarkı sözleri kadronun ALTINDADIR.
Intro - Guitar w/dist. & chorus (Bass enters on repeat)
Giriş - Gitar ve dağıtım. & koro (Bas tekrarlanarak girer)
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s q q s s s s s s s
|o---------------------------------|-------------------------o|
|o--------------------------------|---------------------------o|
|o--9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|o--9--9----------------|--7--7-----o|
(Drums enter)
(Davullar girer)
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s q q s s s s s s s
|o----------------------------------|-------------------------o|
|o-------------------------------------|---------------------------o|
|o---9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|o---9--9--------------------------|--7--7-----o|
Pre-Verse:
Ön Ayet:
q q s s e q q q s s e e e q q s s e q
q q s e q q q s e e e q q s e q
PM---| PM---| PM---|
PM---| PM---| PM---|
ssssssssssssssss
sssssssssssssss
PM------------------------------|
PM------------------|
Verse:
Ayet:
w (h) h w (h) h
w (h) h w (h) h
Welcoming the virgins fair In the castle known to all,
Bakireler fuarını herkesin bildiği kalede karşılıyoruz,
to live a noble life . . . the Count's infernal wife.
asil bir hayat yaşamak. . . Kont'un cehennem karısı.
w (h) h w (h) h
w (h) h w (h) h
She invites the peasants there But when evening spreads its wings
Köylüleri oraya davet ediyor Ama akşam kanatlarını açtığında
with endless lavish foods . . . she rapes them of their blood.
sonsuz cömert yiyeceklerle. . . onlara kanlarından tecavüz ediyor.
Chorus:
Koro:
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s q q s s s s s s s
|o----------------------------------|--------------------------|
|o-------------------------------------|--------------------------|
|o---9--9---------------------------|--7--7--------------------|
|o---9--9--------------------------|--7--7-----|
C o u n t e s s - - - - - - -
Sayılar - - - - - - -
q q s s s s s s s s q q s s s s s s s s
q q s s s s s s q q s s s s s s s
|-----------------------------------|-------------------------o|
|----------------------------------|------------------------o|
|----9--9---------------------------|--7--7-------------------o|
|----9--9--------------------------|--7--7-----o|
B a t h o r y - - - - - - - -
B athory - - - - - - - -
Pre-verse (see above)
Ön ayet (yukarıya bakın)
Verse 2 (see music above, add'l lyrics below)
Ayet 2 (yukarıdaki müziğe bakın, aşağıya şarkı sözlerini ekleyin)
Chorus (see above)
Koro (yukarıya bakın)
Bridge:
Köprü:
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
e s s e s e s e s e s e s e s e s e s e s s
|o-------------------------------|-------------------------------|
|o-------------------------------|--------------------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
____________________ ____________________
____________________ ____________________
w h h w h h w (w)
ne h h h w (w)
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|----------|-----------o||----------|-------------|----------|----------|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----9-----|----(9)---|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|---9-----|----(9)---|
Interlude:
Ara bölüm:
e e e e e e e e e e e e q q
e e e e e e e e e e e e q q
|o-----------------------------|--------------------------|
|o-------------------------------|---------------|
|o----------------7------------|--------------------------|
|o-----7---------------|--------------------------|
___________________
______________________
e e e e e e e e e e e e h
eee eee eeeeeeeeeee
|------------------------------|-------------------------o||
|-----------------------------|--------------o||
|-----------------7------------|-------------------------o||
|-----------------7------------|--------------o||
____________________
____________________
e e e e e e e e e e e e q q
e e e e e e e e e e e e q q
Chorus (see above)
Koro (yukarıya bakın)
Pre-Verse (see above)
Ön Ayet (yukarıya bakın)
Verse 3 (see music above, add'l lyrics below)
Ayet 3 (yukarıdaki müziğe bakın, aşağıya şarkı sözlerini ekleyin)
Chorus (see above)
Koro (yukarıya bakın)
Bass Solo/Ending:
Bas Solo/Bitiş:
e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s e s s
e s s e s e s e s e s e s e s e s e s e s s
|o-------------------------------|-------------------------------|
|o-------------------------------|--------------------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
|o--4------4------4------4-------|--4------4------4------4-------|
____________________ ____________________
____________________ ____________________
trem end on
titreme sona erdi
w h h free time ------ pick cue
boş zaman hangisi ------ ipucunu seç
|-------|-----------o||-------|-------------|----------|----------|
|----------|-----------o||----------|-------------|----------|----------|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----4-----|-----4----|
|--7----|---6---5---o||---7---|----6---5----|----4-----|-----4----|
Additional lyrics
Ek şarkı sözleri
2. All day long the virgins sit
2. Bakireler gün boyu oturur
and feast on endless meals
ve sonsuz yemeklerin tadını çıkarın
The Countess Bath'ry sips her wine
Kontes Bath'ry şarabını yudumluyor
Her skin doth crack and peel
Derisi çatlıyor ve soyuluyor
But when night time fills the air
Ama gece vakti havayı doldurduğunda
One must pay the price
Bedelini ödemek lazım
The Countess takes her midnight bath
Kontes gece yarısı banyosunu yapıyor
With blood that once gave life
Bir zamanlar hayat veren kanla
3. Living in her self-styled hell
3. Kendi tarzındaki cehennemde yaşamak
The Countess dressed in black
Kontes siyah giyinmiş
Life so distant death so near
Hayat çok uzak ölüm çok yakın
No blood to turn thy bath
Banyonu çevirecek kan yok
The castle walls are closing in
Kale duvarları yaklaşıyor
She's crippled now with age
Artık yaş nedeniyle sakat kaldı
She welcomes death with open arms
Ölümü kollarını açarak karşılıyor
The reaper turns the page
Orakçı sayfayı çevirir
I am . . .
ben. . .
M C Vic - "That which does not kill me better run like hell."
MC Vic - "Beni öldürmeyen şey cehennem gibi kaçsa iyi olur."
gs01mcv@panther.gsu.edu
gs01mcv@panther.gsu.edu
Check out the Skiptoe Home Page - If You Dare!!!!!!
Skiptoe Ana Sayfasına göz atın - Cesaretiniz Varsa!!!!!!
The Awesome M C Vic Home Page is under construction:
Muhteşem MC Vic Ana Sayfası yapım aşamasındadır: