Welcome to Hell كلمات أغنية ترجمة عربية
السم - مرحبا بكم في الجحيم
by Venom
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Venom - Welcome to hell
السم - مرحبا بكم في الجحيم
Submitted By: Ale
مقدم من : علي
EMail: kirkhammett@ciaoweb.it
البريد الإلكتروني: kirkhammett@ciaoweb.it
Tune down guitars three half-steps (to C#)
قم بضبط القيثارات بثلاث خطوات نصفية (إلى C#)
Note - letters above staff are time vales for notes underneath. Lyrics
ملاحظة - الحروف الموجودة فوق الموظفين هي قيم زمنية للملاحظات الموجودة أسفلها. كلمات
are below staff.
هم أقل من الموظفين.
I would notate palm-muting, but due to the quality of the recording
أود أن أشير إلى كتم صوت راحة اليد، ولكن بسبب جودة التسجيل
(playing) it is hard to tell. May your ears be your guide.
(يلعب) من الصعب معرفة ذلك. نرجو أن تكون أذنيك مرشدك.
Rhythm in 4/4
الإيقاع في 4/4
Intro - Riff 1 (guitar and drums only first time)
مقدمة - Riff 1 (الجيتار والطبول لأول مرة فقط)
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
ه ه ه ه ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
||-o------5-----5------|-5-----7~~--|------5-----5------|
(Bass enters first time)
(يدخل باس لأول مرة)
e e e q q. e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ف ف ف. ه ه ه ه ه ه ف ف.
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
|------------------|------------------o-||
|------------------|----------------------------------o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
ه ه ه ه ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
||-o------5-----5------|-5-----7~~--|------5-----5------|
Fight we will fight fight Living on with
قتال سنقاتل قتال نعيش معه
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
ه ه ه ه ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه
a will of our own-- Des - tined to live right
إرادة خاصة بنا - ديس - مصممة للعيش بشكل صحيح
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
|------------------|------------------o-||
|------------------|----------------------------------o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
We're taking hell as our home ---
نحن نتخذ الجحيم موطنا لنا ---
Bridge:
الجسر:
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
Bur - ning lives burning
حرق الحياة حرق
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
Having need for the mercy of God
الحاجة إلى رحمة الله
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
An - cient cries crying
- قديم يبكي بكاءً
e e e e e e e e e e e q q.
ه ه ه ه ه ه ف ف.
Living on in the ways of the dog
العيش على طرق الكلب
Chorus:
جوقة:
e e e q. e e e e e e e e e e
ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه ه
Wel come to Hell
مرحبا بكم في الجحيم
e e e q. e e e e e e e e e e
ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه ه
Wel come to Hell
مرحبا بكم في الجحيم
e e e q. e e e e e e e e e e
ه ه ف ف. ه ه ه ه ه ه ه
Wel come to Hell
مرحبا بكم في الجحيم
e e e e e e e e q e e e e e e
ه ه ه ه ه ه ه ه ه
Hell ----
الجحيم ----
q e e e e e e
س ه ه ه ه
Riff 1 (see above)
ريف 1 (انظر أعلاه)
Verse 2 (see music above, lyrics below)
الآية 2 (انظر الموسيقى أعلاه، كلمات أدناه)
q q q e e q q q q
ف ف ف ه ه ف ف ف ف
|-o---------------------|---------------------|
|-o---------------------|---------------------|
|-o--2---4---5----4--2--|--(2)---4---5---4----|
|-o--2---4---5----4--2--|--(2)---4---5---4----|
q q q q e q h+e
ف ف ف ف ف ه ف ح+ه
|-------------------|------------------o-| repeat
|-------------------|------------------o-| كرر
|-------------------|-------4----3-------| four times
|-------------------|-------4----3-------| أربع مرات
|--2---4---5---4----|---5---4----3-----o-| (notes on
|--2---4---5---4----|---5---4----3-----o-| (ملاحظات على
|--2---4---5---4----|---5---2----1-------| lyrics below)
|--2---4---5---4----|---5---2----1-------| كلمات أدناه)
(double-time feel)
(يشعر مرتين)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-----------------------------------------------|--------------o-|
(end double-time feel)
(نهاية الشعور بالوقت المزدوج)
w (w) (w) (w)
ث (ث) (ث) (ث)
Riff 1
ريف 1
Chorus, with below ending after last bar:
جوقة، مع انتهاء أدناه بعد الشريط الأخير:
s s s q+s hr
s s q+s hr
Lyrics for verse 2&3
كلمات الآية 2 و 3
V2
V2
Kill we will kill death
اقتل سنقتل الموت
Masturbating on the deeds we have done
الاستمناء على الأفعال التي فعلناها
Blah Blah Blah Death Kill
بلاه بلاه قتل الموت
Something something feel the death of his son
شيء يشعر بوفاة ابنه
Cronos sings something I can't understand with an
كرونوس يغني شيئًا لا أستطيع فهمه
overdub of a woman reciting Psalm 23
مضاعفة امرأة تقرأ المزمور 23
Die we won't die here
نموت لن نموت هنا
something difference is but you'll never know
هناك فرق ولكنك لن تعرفه أبدًا
Martyrs blah blah blah
شهداء بلا بلا بلا
don't know this line either
لا أعرف هذا الخط أيضا
Sorry about the lyrics, maybe another Venom fan can help.
آسف بشأن الكلمات، ربما يستطيع معجب آخر بـ Venom مساعدتك.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.