Welcome to Hell Текст Песни Перевод на Русский

Venom - Welcome to hell
Веном - Добро пожаловать в ад
Submitted By: Ale
Прислал: Але
EMail: kirkhammett@ciaoweb.it
Электронная почта: kirkhammett@ciaoweb.it
Tune down guitars three half-steps (to C#)
Настройте гитару на три полутона ниже (до C#)
Note - letters above staff are time vales for notes underneath. Lyrics
Примечание. Буквы над нотоносцем являются временными значениями для примечаний внизу. Тексты песен
are below staff.
находятся ниже штата.
I would notate palm-muting, but due to the quality of the recording
Я бы отметил приглушение ладони, но из-за качества записи
(playing) it is hard to tell. May your ears be your guide.
(играет) Трудно сказать. Пусть ваши уши будут вашим проводником.
Rhythm in 4/4
Ритм в размере 4/4
Intro - Riff 1 (guitar and drums only first time)
Вступление - Рифф 1 (гитара и барабаны только впервые)
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
е е е е е е е е q q. э-э-э-э-э-э-э
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-о-------------------|-----------------|-------------------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
(Bass enters first time)
(Бас входит впервые)
e e e q q. e e e e e e e e e e e q q.
е е е q q. е е е е е е е е q q.
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
|------------------|------------------o-||
|------------------|------------------о-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
е е е е е е е е q q. э-э-э-э-э-э-э
||-o-------------------|-----------------|-------------------|
||-о-------------------|-----------------|-------------------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
||-o------5-----5------|-5-----5----7~~--|------5-----5------|
Fight we will fight fight Living on with
Борьба, мы будем сражаться, борьба.
e e e e e e e e e e e q q. e e e e e e e e
е е е е е е е е q q. э-э-э-э-э-э-э
a will of our own-- Des - tined to live right
наша собственная воля, предназначенная для того, чтобы жить правильно
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
|------------------|------------------o-||
|------------------|------------------о-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
|-----5-----5------|--5-----5----7~~--o-||
We're taking hell as our home ---
Мы воспринимаем ад как наш дом ---
Bridge:
Мост:
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
Bur - ning lives burning
Горящие жизни горят
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
Having need for the mercy of God
Нуждаясь в милости Божией
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
An - cient cries crying
Древние крики, плач
e e e e e e e e e e e q q.
е е е е е е е е q q.
Living on in the ways of the dog
Жить по-собачьи
Chorus:
Припев:
e e e q. e e e e e e e e e e
е е е q. э-э-э-э-э-э-э-э
Wel come to Hell
Добро пожаловать в ад
e e e q. e e e e e e e e e e
е е е q. э-э-э-э-э-э-э-э
Wel come to Hell
Добро пожаловать в ад
e e e q. e e e e e e e e e e
е е е q. э-э-э-э-э-э-э-э
Wel come to Hell
Добро пожаловать в ад
e e e e e e e e q e e e e e e
е е е е е е е е е е е е
Hell ----
Черт возьми ----
q e e e e e e
q е е е е е
Riff 1 (see above)
Рифф 1 (см. выше)
Verse 2 (see music above, lyrics below)
Куплет 2 (музыку смотрите выше, текст ниже)
q q q e e q q q q
q q q e e q q q q
|-o---------------------|---------------------|
|-о-----|-------------------------------------|
|-o--2---4---5----4--2--|--(2)---4---5---4----|
|-o--2---4---5----4--2--|--(2)---4---5---4----|
q q q q e q h+e
q q q q e q h+e
|-------------------|------------------o-| repeat
|-------------------|-------------------о-| повторять
|-------------------|-------4----3-------| four times
|-------------------|-------4----3-------| четыре раза
|--2---4---5---4----|---5---4----3-----o-| (notes on
|--2---4---5---4----|---5---4----3-----о-| (примечания к
|--2---4---5---4----|---5---2----1-------| lyrics below)
|--2---4---5---4----|---5---2----1-------| текст ниже)
(double-time feel)
(ощущение двойного времени)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
|-o-------------------------------|-------------------------------o-|
|-o-------------------------------|--------------------------------o-|
(end double-time feel)
(конец ощущения двойного времени)
w (w) (w) (w)
ш (ж) (ж) (ж)
Riff 1
Рифф 1
Chorus, with below ending after last bar:
Припев, с окончанием ниже после последнего такта:
s s s q+s hr
s s s q+s час
Lyrics for verse 2&3
Текст для куплетов 2 и 3
V2
V2
Kill we will kill death
Убей, мы убьем смерть
Masturbating on the deeds we have done
Мастурбируем на дела, которые мы совершили
Blah Blah Blah Death Kill
Бла-бла-бла Смерть Убить
Something something feel the death of his son
Что-то-то чувствует смерть сына
Cronos sings something I can't understand with an
Кронос поет что-то, чего я не могу понять,
overdub of a woman reciting Psalm 23
наложение женщины, читающей 23-й псалом
Die we won't die here
Умрем, мы не умрем здесь
something difference is but you'll never know
есть разница, но ты никогда не узнаешь
Martyrs blah blah blah
Мученики бла-бла-бла
don't know this line either
я тоже не знаю этой строчки
Sorry about the lyrics, maybe another Venom fan can help.
Извините за текст, возможно, другой фанат Venom сможет помочь.