Superheroes Paroles Traduction Française

INTRO - C-Am-F- Am-G-F
INTRO - C-Am-F-Am-G-F
MINI SOLO
MINI-SOLO
or
ou
When it's dark, and cold, and dreary and you are weary
Quand il fait sombre, froid et morne et que tu es fatigué
Shadows lurk inside the night
Les ombres se cachent dans la nuit
But something's out there and it hides
Mais il y a quelque chose là-bas et ça se cache
It's more than just your state of mind, and it's hunting for you
C'est plus que ton état d'esprit, et il te cherche
(INTRO/MINI SOLO)
(INTRO/MINI-SOLO)
If we were stronger than superheroes
Si nous étions plus forts que les super-héros
Wake up, save the world at once
Réveille-toi, sauve le monde immédiatement
Then we could be the one to get rid of
Alors nous pourrions être ceux dont il faut se débarrasser
Enemies and tragedies they cause
Ennemis et tragédies qu'ils provoquent
When they come, and they're armed and ready
Quand ils arrivent, et qu'ils sont armés et prêts
Will you hold steady? Or give into their heartless lies
Allez-vous tenir bon ? Ou céder à leurs mensonges sans cœur
There's something in you and it sleeps
Il y a quelque chose en toi et ça dort
There's more in you than what you see
Il y a plus en toi que ce que tu vois
And it's waiting for you
Et ça t'attend
(CHORUS)
(REFRAIN)
If we were
Si nous étions
If we were
Si nous étions
If we were
Si nous étions
If we were
Si nous étions
(buildup)
(accumulation)
If ...we were ...stronger ...than this
Si... nous étions... plus forts... que ça
If ...we were ...stronger ...than this
Si... nous étions... plus forts... que ça
If we were stronger than superheroes
Si nous étions plus forts que les super-héros
Wake up, save the world at once
Réveille-toi, sauve le monde immédiatement
Then we could be the one to get rid of
Alors nous pourrions être ceux dont il faut se débarrasser
Enemies and tragedies they cause
Ennemis et tragédies qu'ils provoquent