Superheroes 歌詞 日本語訳

INTRO - C-Am-F- Am-G-F
イントロ - C-Am-F-Am-G-F
MINI SOLO
ミニソロ
or
または
When it's dark, and cold, and dreary and you are weary
暗くて寒くて陰鬱で疲れているとき
Shadows lurk inside the night
夜の中に影が潜む
But something's out there and it hides
でも何かがそこにあり、それは隠れています
It's more than just your state of mind, and it's hunting for you
それは単なるあなたの精神状態を超えて、あなたを探し求めています
(INTRO/MINI SOLO)
(イントロ/ミニソロ)
If we were stronger than superheroes
もし私たちがスーパーヒーローより強かったら
Wake up, save the world at once
目を覚まして、すぐに世界を救ってください
Then we could be the one to get rid of
そうすれば私たちが追い出されるかもしれない
Enemies and tragedies they cause
敵とそれが引き起こす悲劇
When they come, and they're armed and ready
彼らが到着し、武装して準備ができたとき
Will you hold steady? Or give into their heartless lies
しっかり持ちますか？それとも彼らの心無い嘘に屈してしまうのか
There's something in you and it sleeps
あなたの中に何かがあり、それが眠っている
There's more in you than what you see
あなたの中には目に見えるもの以上のものがある
And it's waiting for you
そしてそれはあなたを待っています
(CHORUS)
(コーラス)
If we were
もし私達だったら
If we were
もし私達だったら
If we were
もし私達だったら
If we were
もし私達だったら
(buildup)
(蓄積)
If ...we were ...stronger ...than this
もし...私たちが...これよりも...強かったなら
If ...we were ...stronger ...than this
もし...私たちが...これよりも...強かったなら
If we were stronger than superheroes
もし私たちがスーパーヒーローより強かったら
Wake up, save the world at once
目を覚まして、すぐに世界を救ってください
Then we could be the one to get rid of
そうすれば私たちが追い出されるかもしれない
Enemies and tragedies they cause
敵とそれが引き起こす悲劇