As Time Goes By كلمات أغنية ترجمة عربية

You must remember this, a kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh,
يجب أن تتذكر هذا، القبلة لا تزال قبلة، التنهيدة مجرد تنهيدة،
The fundamental things apply, as, time goes by.
الأشياء الأساسية تنطبق مع مرور الوقت.
And when two lovers woo, they still say ?I love you?, on that you can rely,
وعندما يتودد حبيبان، يظلان يقولان "أحبك"، على ذلك يمكنك الاعتماد،
No matter what the future brings, as, time goes by.
بغض النظر عما يحمله المستقبل، فالوقت يمر.
Moonlight and love songs, never out of date,
ضوء القمر وأغاني الحب، لا تنتهي صلاحيتها أبدًا،
Hearts full of passion, Jealousy and hate;
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية؛
Woman needs man, and man must have his mate,
المرأة تحتاج إلى الرجل، والرجل يجب أن يكون له رفيقته،
That no one, can, deny.
وهو ما لا يستطيع أحد أن ينكره.
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die,
إنها لا تزال نفس القصة القديمة، صراع من أجل الحب والمجد، قضية حياة أو موت،
The world will always welcome lovers, as time goes by.
سيرحب العالم دائمًا بالعشاق مع مرور الوقت.
Moonlight and love songs, never out of date,
ضوء القمر وأغاني الحب، لا تنتهي صلاحيتها أبدًا،
Hearts full of passion, jealousy and hate;
قلوب مليئة بالعاطفة والغيرة والكراهية؛
Woman needs man, and man must have his mate,
المرأة تحتاج إلى الرجل، والرجل يجب أن يكون له رفيقته،
That no one can deny.
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره.
It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die,
إنها لا تزال نفس القصة القديمة، صراع من أجل الحب والمجد، قضية حياة أو موت،
The world will always welcome lovers, as time, goes, by??????
سيرحب العالم دائمًا بالعشاق مع مرور الوقت؟؟؟؟؟؟؟؟