Uykuluyken Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Eğer bi cennet varsa en uçta, ancak senle ulaşırım.
Als er aan de andere kant een hemel is, kan ik die alleen samen met jou bereiken.
Sonsuzluksa beklediğimiz, zamana senle dayanırım
Als we op de eeuwigheid wachten, zal ik de tijd met jou doorstaan
Yorgun ruhum birikmiş yaşlarla, kan revan içinde yığılsam
Mijn vermoeide ziel, met opgestapelde tranen, als ik instort in bloed,
Beni ayağa kaldıracak olan ancak sensin.
Alleen jij bent degene die mij zal optillen.
Gözlerimde bir yol varsa, bitmiyor tükenmiyorsa,
Als er een weg in mijn ogen is, als deze nooit eindigt,
Bizse; bekleyen yolcular, hiçe çıkan sokaklarda.
Wat ons betreft; Passagiers wachten in de straten die naar het niets leiden.
Eğer bi cennet varsa en uçta, yüzümü her kapattığımda,
Als er aan de andere kant een hemel is, elke keer als ik mijn gezicht bedek,
Seni duysam sadece başucumda.
Als ik je hoor, is het alleen naast mijn bed.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Laat mij elke nieuwe dag beginnen met jouw geur.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Omdat je zo mooi bent als je slaperig bent.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Laat mij elke nieuwe dag beginnen met jouw geur.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Omdat je zo mooi bent als je slaperig bent.
Şimdi yanımda olsaydın; sarılsaydım sıkıca sana.
Als je nu bij mij was; Als ik je stevig omhelsde.
Sen deseydin yine; öyle kal hiç bırakma.
Als je nog eens zei; Blijf zo en laat nooit meer los.
Donup kalsaydı bütün dünya, sen ve ben öpüşürken.
Als de hele wereld maar zou bevriezen terwijl jij en ik aan het kussen waren.
Uyusaydık sessizce sonra, karanlıklar uzaklaşırken.
We zouden later rustig slapen, terwijl de duisternis zich terugtrok.
İçimi yakıp kavuran aşkın, yanağındaki hafif kızıllık.
De lichte roodheid op de wang van de liefde die mij van binnen verbrandt.
Uçar gibi oluyorum hep, seni hiç bırakmam artık.
Ik heb altijd het gevoel dat ik vlieg, ik zal je nooit meer verlaten.
En büyük isteğim hep senle olabilmek...
Mijn grootste wens is om altijd bij je te zijn...
Senin yanında, senin kollarında !
Naast je, in je armen!
Kokunla başlasam her yeni güne.
Laat mij elke nieuwe dag beginnen met jouw geur.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Omdat je zo mooi bent als je slaperig bent.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Laat mij elke nieuwe dag beginnen met jouw geur.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Omdat je zo mooi bent als je slaperig bent.