Uykuluyken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Eğer bi cennet varsa en uçta, ancak senle ulaşırım.
Jeśli na drugim końcu jest niebo, mogę do niego dotrzeć tylko z tobą.
Sonsuzluksa beklediğimiz, zamana senle dayanırım
Jeśli czekamy na wieczność, przetrwam ten czas z tobą
Yorgun ruhum birikmiş yaşlarla, kan revan içinde yığılsam
Moja zmęczona dusza, z nagromadzonymi łzami, jeśli zapadnę się we krwi,
Beni ayağa kaldıracak olan ancak sensin.
Tylko ty jesteś tym, który mnie podniesie.
Gözlerimde bir yol varsa, bitmiyor tükenmiyorsa,
Jeśli w moich oczach jest droga, która nigdy się nie kończy,
Bizse; bekleyen yolcular, hiçe çıkan sokaklarda.
Jeśli chodzi o nas; Pasażerowie czekają na ulicach prowadzących do nicości.
Eğer bi cennet varsa en uçta, yüzümü her kapattığımda,
Jeśli na drugim końcu jest niebo, za każdym razem, gdy zakrywam twarz,
Seni duysam sadece başucumda.
Jeśli cię usłyszę, to tylko przy moim łóżku.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Pozwól mi rozpoczynać każdy nowy dzień Twoim zapachem.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Bo jesteś taka piękna, kiedy śpisz.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Pozwól mi rozpoczynać każdy nowy dzień Twoim zapachem.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Bo jesteś taka piękna, kiedy śpisz.
Şimdi yanımda olsaydın; sarılsaydım sıkıca sana.
Gdybyś był teraz ze mną; Gdybym cię mocno przytulił.
Sen deseydin yine; öyle kal hiç bırakma.
Jeśli powiesz jeszcze raz; Bądź taki i nigdy nie odpuszczaj.
Donup kalsaydı bütün dünya, sen ve ben öpüşürken.
Gdyby tylko cały świat zamarł, kiedy ty i ja się całowaliśmy.
Uyusaydık sessizce sonra, karanlıklar uzaklaşırken.
Później, gdy zapadał zmrok, spaliśmy spokojnie.
İçimi yakıp kavuran aşkın, yanağındaki hafif kızıllık.
Lekkie zaczerwienienie na policzku miłości, która pali mnie od środka.
Uçar gibi oluyorum hep, seni hiç bırakmam artık.
Zawsze mam wrażenie, że latam, już nigdy Cię nie opuszczę.
En büyük isteğim hep senle olabilmek...
Moim największym życzeniem jest zawsze być przy Tobie...
Senin yanında, senin kollarında !
Obok Ciebie, w Twoich ramionach!
Kokunla başlasam her yeni güne.
Pozwól mi rozpoczynać każdy nowy dzień Twoim zapachem.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Bo jesteś taka piękna, kiedy śpisz.
Kokunla başlasam her yeni güne.
Pozwól mi rozpoczynać każdy nowy dzień Twoim zapachem.
Uykuluyken çok güzelsin diye diye.
Bo jesteś taka piękna, kiedy śpisz.