Shady Paroles Traduction Française

SHADY - Vermillion Lies
SHADY - Mensonges vermillion
Okay this one's VERY simple, but I guess there are people who can't get it right anyway
D'accord, celui-ci est TRÈS simple, mais je suppose qu'il y a des gens qui n'y arrivent pas de toute façon.
I'm sorry if the lyrics are somewhat wrong, I just wrote it down as I heard it.
Je suis désolé si les paroles sont quelque peu fausses, je les ai simplement écrites telles que je les ai entendues.
It's played like this
Ça se joue comme ça
There's a dark, waiting for the sun, to shine
Il y a une obscurité, attendant que le soleil brille
There's a cloud, being lifted from, my mind
Il y a un nuage qui s'éloigne de mon esprit
(And so on~)
(Et ainsi de suite~)
There's a black cat laying on my, brown desktop
Il y a un chat noir posé sur mon bureau marron
There's someone that I'm singing to
Il y a quelqu'un pour qui je chante
And I, just can't stop
Et je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I like you, I like you, I like you, I like you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I do
je fais
I don't know why I feel this way, about you
Je ne sais pas pourquoi je ressens cela à propos de toi
We only met once but I feel you, in me
Nous ne nous sommes rencontrés qu'une fois mais je te sens, en moi
That one conversation still echoing
Cette conversation résonne encore
So I am waiting for the sun, to shine
Alors j'attends que le soleil brille
I'll have you over, to drink, some wine
Je t'inviterai à boire du vin
I'll get you drunk and take advantage, of you
Je vais te saouler et profiter de toi
Mmmm oh yeah, that's what, I'll do
Mmmm oh ouais, c'est quoi, je vais le faire
I like you, I like you, I like you, I like you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
I do
je fais
I don't know why I feel this way about you
Je ne sais pas pourquoi je ressens ça pour toi
The Last Time I saw you you turned away
La dernière fois que je t'ai vu, tu t'es détourné
My poor heart was breaking apart the next day
Mon pauvre cœur se brisait le lendemain
There's a dark waiting for the sun to shine
Il y a une obscurité qui attend que le soleil brille
You're lifting so many of these clouds from my mind
Tu éloignes tellement de ces nuages de mon esprit
And now I see you almost every single day
Et maintenant je te vois presque tous les jours
I don't know how I ever lived any other way
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre autrement
You like me, you like me, you like me, you like me
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
I see
je vois
I'm so glad that you feel this way, about me
Je suis si heureuse que tu ressens cela pour moi
We talk every day and we're still having fun
Nous parlons tous les jours et nous nous amusons toujours
What more could we ask for except a little more sun
Que demander de plus sinon un peu plus de soleil