Shady 歌詞 日本語訳

SHADY - Vermillion Lies
SHADY - 朱の嘘
Okay this one's VERY simple, but I guess there are people who can't get it right anyway
これは非常に簡単ですが、それでも正しく理解できない人もいると思います
I'm sorry if the lyrics are somewhat wrong, I just wrote it down as I heard it.
聞いたまま書いたので歌詞が間違っていたらごめんなさい。
It's played like this
こんな感じで遊ばれます
There's a dark, waiting for the sun, to shine
暗闇があり、太陽が輝くのを待っている
There's a cloud, being lifted from, my mind
雲があり、そこから持ち上げられている、私の心
(And so on~)
(などなど~)
There's a black cat laying on my, brown desktop
私の茶色のデスクトップに黒猫が横たわっている
There's someone that I'm singing to
歌っている人がいる
And I, just can't stop
そして私は、もう止まらない
I like you, I like you, I like you, I like you
好きです、好きです、好きです、好きです
I do
そうです
I don't know why I feel this way, about you
どうしてこんなふうに感じるのか分からない、あなたのことについて
We only met once but I feel you, in me
一度しか会わなかったけど、私の中にあなたを感じます
That one conversation still echoing
あの会話が今も響き続けている
So I am waiting for the sun, to shine
だから私は太陽が輝くのを待っている
I'll have you over, to drink, some wine
ワインを飲みに来てもらいます
I'll get you drunk and take advantage, of you
君を酔わせて利用してあげる、君を
Mmmm oh yeah, that's what, I'll do
うーん、そうそう、そういうこと、やります
I like you, I like you, I like you, I like you
好きです、好きです、好きです、好きです
I do
そうです
I don't know why I feel this way about you
なぜあなたに対してそう思うのか分かりません
The Last Time I saw you you turned away
最後に会ったとき、あなたは背を向けた
My poor heart was breaking apart the next day
次の日、私の哀れな心は引き裂かれそうでした
There's a dark waiting for the sun to shine
暗闇が太陽の輝きを待っている
You're lifting so many of these clouds from my mind
あなたは私の心からたくさんの雲を取り除いてくれます
And now I see you almost every single day
そして今ではほぼ毎日あなたに会います
I don't know how I ever lived any other way
これまでどうやって他の生き方をしてきたのか分かりません
You like me, you like me, you like me, you like me
あなたは私が好きです、あなたは私が好きです、あなたは私が好きです、あなたは私が好きです
I see
なるほど
I'm so glad that you feel this way, about me
私のことをそう思ってくれてとても嬉しいです
We talk every day and we're still having fun
私たちは毎日話していて、今でも楽しいです
What more could we ask for except a little more sun
もう少し太陽が欲しい以外に何を求めることができますか