Jag lovar Testo Traduzione Italiana

Veronica Maggio's Song Jag lovar, from the album: Handen i fickan fast jag bryr mig.
Song Jag lovar di Veronica Maggio, dall'album: Handen i fikan fat jag bryrn mig.
email: Thomas.aspholm@gmail.com
e-mail: Thomas.aspholm@gmail.com
Based on Veronica Maggio - Jag lovar, on spotify.
Tratto da Veronica Maggio - Lo prometto, su Spotify.
Check the rythm it's pretty difficult.
Controllare il ritmo è piuttosto difficile.
Intro, or the part that would be played on a synth:
Intro, o la parte che verrebbe suonata su un synth:
This is played 2 times, so: Am-G-C x2, Dm-F, Am-G-C x2, Dm-F.
Questo viene suonato 2 volte, quindi: Am-G-C x2, Dm-F, Am-G-C x2, Dm-F.
Det gungar fastn vi str stilla
Oscilla anche se restiamo fermi
Str kvar i hamnen och mr illa Aaaaaaa aaaaaa-aa
Str resta nel porto e si sente male Aaaaaaa aaaaaa-aa
Spelautomaterna har slocknat
Le slot machine sono uscite
Dom stdar hytterna och dammtorkar Aaaaaaa aaaaaa-aa
Puliscono le cabine e spolverano Aaaaaaa aaaaaa-aa
Jag har ingenstans att va
Non ho nessun posto dove essere
Flyttar nrmare som svar,
Avvicinandosi in risposta,
nr du frgar "ska vi dra?"
quando chiedi "andiamo?"
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Mi sono svegliato tutto da solo (lo prometto)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Non ricordo nulla di ieri sera (lo prometto)
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Vi ter lakrits och r stumma
Mangiamo liquirizia e siamo stupidi
Det brjar svida p min tunga Aaaaaa aaaa-aa
Comincia a pizzicarmi la lingua Aaaaaa aaaa-aa
Handen i fickan fast jag bryr mig
Mano in tasca, anche se mi importa
Vad du n frgar ska jag svara "nej" Aaaaaa aaaa-aa
Qualunque cosa tu chieda, risponderò "no" Aaaaaa aaaa-aa
Jag har ingenstans och va,
Non ho nessun posto e eh,
Flyttar nrmare som svar,
Avvicinandosi in risposta,
nr du frgar "ska vi dra?"
quando chiedi "andiamo?"
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Mi sono svegliato tutto da solo (lo prometto)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Non ricordo nulla di ieri sera (lo prometto)
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Mi sono svegliato tutto da solo (lo prometto)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
Non è successo niente ieri notte (lo prometto)
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Am G F F-G (bassline)
Am SOL FA FA SOL (linea di basso)
Jag vill hellre va bortgjord n och va ensam
Preferirei essere tagliato fuori e restare solo
Orkar inte va iskall, vill bara knna
Non sopporto il freddo gelido, voglio solo saperlo
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Mi sono svegliato tutto da solo (lo prometto)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Non ricordo nulla di ieri sera (lo prometto)
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Mi sono svegliato tutto da solo (lo prometto)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
Non è successo niente ieri notte (lo prometto)
Det var vl kanske lika bra,
Forse era meglio così,
du hade skert ngrat dig idag
devi essertene pentito oggi
Det var vl kanske lika bra
Forse era altrettanto bello