Jag lovar 歌詞 日本語訳

Veronica Maggio's Song Jag lovar, from the album: Handen i fickan fast jag bryr mig.
ヴェロニカ・マッジョの曲「Jag lovar」、アルバム「Handen i fikan fat jag bryrn mig」に収録。
email: Thomas.aspholm@gmail.com
電子メール: Thomas.aspholm@gmail.com
Based on Veronica Maggio - Jag lovar, on spotify.
ヴェロニカ・マッジョ原作 - 約束します、Spotify で。
Check the rythm it's pretty difficult.
リズムを確認するのはかなり難しいです。
Intro, or the part that would be played on a synth:
イントロ、またはシンセで演奏される部分:
This is played 2 times, so: Am-G-C x2, Dm-F, Am-G-C x2, Dm-F.
これは 2 回再生されるため、Am-G-C x2、Dm-F、Am-G-C x2、Dm-F となります。
Det gungar fastn vi str stilla
立ち止まっていても揺れる
Str kvar i hamnen och mr illa Aaaaaaa aaaaaa-aa
Strは港に残って気持ち悪いああああああああああああ
Spelautomaterna har slocknat
スロットマシンがなくなってしまった
Dom stdar hytterna och dammtorkar Aaaaaaa aaaaaa-aa
彼らはキャビンとほこりを掃除します
Jag har ingenstans att va
居場所がない
Flyttar nrmare som svar,
それに応えて近づき、
nr du frgar "ska vi dra?"
「行きましょうか？」と聞くと、
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
一人で目覚めた (約束する)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
昨夜のことは何も覚えていない（約束する）
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Vi ter lakrits och r stumma
甘草を食べてバカになる
Det brjar svida p min tunga Aaaaaa aaaa-aa
舌がヒリヒリしてきたああああああああああ
Handen i fickan fast jag bryr mig
気になるけどポケットに手を入れる
Vad du n frgar ska jag svara "nej" Aaaaaa aaaa-aa
何を聞いても「いいえ」と答えるよああああああああ
Jag har ingenstans och va,
どこにもいないし、あれ？
Flyttar nrmare som svar,
それに応えて近づき、
nr du frgar "ska vi dra?"
「行きましょうか？」と聞くと、
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
一人で目覚めた (約束する)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
昨夜のことは何も覚えていない（約束する）
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
一人で目覚めた (約束する)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
昨夜は何も起こらなかった（約束する）
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Am G F F-G (bassline)
Am G F F-G (ベースライン)
Jag vill hellre va bortgjord n och va ensam
むしろ切り離されて一人になりたい
Orkar inte va iskall, vill bara knna
凍てつく寒さに耐えられない、ただ知りたいだけ
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
一人で目覚めた (約束する)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
昨夜のことは何も覚えていない（約束する）
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
一人で目覚めた (約束する)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
昨夜は何も起こらなかった（約束する）
Det var vl kanske lika bra,
おそらくそれも同様だったでしょう、
du hade skert ngrat dig idag
あなたは今日それを後悔したに違いない
Det var vl kanske lika bra
おそらくそれも同じくらい良かった