Jag lovar Songtekst Nederlandse Vertaling

Veronica Maggio's Song Jag lovar, from the album: Handen i fickan fast jag bryr mig.
Veronica Maggio's Song Jag lovar, van het album: Handen i fikan fat jag bryrn mig.
email: Thomas.aspholm@gmail.com
e-mail: Thomas.aspholm@gmail.com
Based on Veronica Maggio - Jag lovar, on spotify.
Gebaseerd op Veronica Maggio - dat beloof ik, op spotify.
Check the rythm it's pretty difficult.
Controleer het ritme, het is behoorlijk moeilijk.
Intro, or the part that would be played on a synth:
Intro, of het gedeelte dat op een synth gespeeld zou worden:
This is played 2 times, so: Am-G-C x2, Dm-F, Am-G-C x2, Dm-F.
Deze wordt 2 keer gespeeld, dus: Am-G-C x2, Dm-F, Am-G-C x2, Dm-F.
Det gungar fastn vi str stilla
Het rockt, ook al staan we stil
Str kvar i hamnen och mr illa Aaaaaaa aaaaaa-aa
Str blijft in de haven en voelt zich slecht Aaaaaaa aaaaaa-aa
Spelautomaterna har slocknat
De speelautomaten zijn uitgegaan
Dom stdar hytterna och dammtorkar Aaaaaaa aaaaaa-aa
Ze maken de hutten schoon en stoften Aaaaaaa aaaaa-aa af
Jag har ingenstans att va
Ik kan nergens zijn
Flyttar nrmare som svar,
Als reactie dichterbij komen,
nr du frgar "ska vi dra?"
als je vraagt: "Zullen we gaan?"
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Ik werd helemaal alleen wakker (dat beloof ik)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Ik kan me niets herinneren van gisteravond (dat beloof ik)
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Vi ter lakrits och r stumma
Wij eten drop en zijn dom
Det brjar svida p min tunga Aaaaaa aaaa-aa
Het begint in mijn tong te prikken
Handen i fickan fast jag bryr mig
Hand in zak, al kan het me schelen
Vad du n frgar ska jag svara "nej" Aaaaaa aaaa-aa
Wat je ook vraagt, ik zal "nee" antwoorden
Jag har ingenstans och va,
Ik heb nergens en huh,
Flyttar nrmare som svar,
Als reactie dichterbij komen,
nr du frgar "ska vi dra?"
als je vraagt: "Zullen we gaan?"
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Ik werd helemaal alleen wakker (dat beloof ik)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Ik kan me niets herinneren van gisteravond (dat beloof ik)
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Ik werd helemaal alleen wakker (dat beloof ik)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
Er is gisteravond niets gebeurd (dat beloof ik)
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Am G F F-G (bassline)
Am GF F-G (baslijn)
Jag vill hellre va bortgjord n och va ensam
Ik ben liever afgesneden en alleen
Orkar inte va iskall, vill bara knna
Ik kan het niet verdragen om het ijskoud te hebben, ik wil het gewoon weten
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Ik werd helemaal alleen wakker (dat beloof ik)
Minns inget frn igr kvll (jag lovar)
Ik kan me niets herinneren van gisteravond (dat beloof ik)
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Jag vaknade alldeles sjlv (jag lovar)
Ik werd helemaal alleen wakker (dat beloof ik)
Ingenting hnde igr kvll (jag lovar)
Er is gisteravond niets gebeurd (dat beloof ik)
Det var vl kanske lika bra,
Het was misschien net zo goed,
du hade skert ngrat dig idag
Je zult er vandaag spijt van hebben gehad
Det var vl kanske lika bra
Het was misschien net zo goed