Sergels torg Paroles Traduction Française

SERGELS TORG Veronica Maggio
PLACE SERGEL Veronica Maggio
Intro F Em G Am Am G F G C
Intro F Em G Am Am G F G C
ver plattorna p Sergels torg dr himlen r tung av sorg
sur les carreaux de la place Sergel où le ciel est lourd de tristesse
Jag vntar fast jag redan vet snker mitt huvud ner
J'attends même si je sais déjà, je baisse la tête
Om du skulle se tillbaks nn gng Har allt gtt tillbaks till noll?
Si vous deviez regarder en arrière une fois, tout est revenu à zéro ?
Nu faller regnet ver oss men filmen brjar om och om
Maintenant la pluie tombe sur nous mais le film se brise encore et encore
Nr allt r slut, vad gr vl det om hundra r, nr vi r tillbaks p noll?
Quand tout sera fini, que se passera-t-il dans cent ans, quand nous serons revenus à zéro ?
Jag vet att du vill ha det s men vad spelar det fr jvla roll?
Je sais que tu veux que ce soit ainsi, mais qu'importe ?
Om det inte kan bli vi nn gng vad finns det d att bry sig om?
Si cela ne peut plus être nous, de quoi faut-il s'inquiéter ?
ver plattorna p Sergels torg
voir les assiettes sur Sergels torg
Fast det kommer blsa upp till storm str jag dr jag alltid sttt
Même si ça va exploser en tempête, je resterai toujours fort
Jag stryker bort en ensam tr du vnder dig om och gr
Je balaie un arbre solitaire, tu te retournes et tu fais
Som om det aldrig nnsin hnt ser stjrnorna lysa n
Comme si cela ne s'était jamais produit auparavant, vois les étoiles briller maintenant
Mitt hjrta kanske slutar sl men filmen brjar om nd
Mon cœur peut s'arrêter de battre mais le film recommence
Nr allt r slut, vad gr vl det
Quand tout est fini, que se passe-t-il ?
Om hundra r, nr vi r tillbaks p noll?
Dans cent ans, quand reviendrons-nous à zéro ?
Jag vet att du vill ha det s
Je sais que tu le veux p
Men vad spelar det fr jvla roll?
Mais qu’importe ?
Om det inte kan bli vi nn gng
Si ce n'est pas possible, nous nous reverrons
Vad finns det d att bry sig om?
De quoi faut-il s'inquiéter ?
ver plattorna p Sergels torg
voir les assiettes sur Sergels torg
Brygga
Bière
Gatorna tms, hr finns inget att se
Les rues etc., ici il n'y a rien à voir
Ingenting glms och det finns ingenting som du kan gra t det
Rien n'est oublié et vous ne pouvez rien y faire
Allt p en gng, en gng till
Tout d'un coup, encore une fois
En gng till
Encore une fois
(hgt lge!!)
(c'est vraiment génial !!)
Nr allt r slut, vad gr vl det
Quand tout est fini, que se passe-t-il ?
Om hundra r?
Dans cent ans ?
Jag vet att du vill ha det s
Je sais que tu le veux p
Och jag frstr
Et je me demande
Men vad spelar det fr jvla roll?
Mais qu’importe ?
Om det inte kan bli vi nn gng
Si ce n'est pas possible, nous nous reverrons
Vad finns det d att bry sig om?
De quoi faut-il s'inquiéter ?
ver plattorna p Sergels torg
voir les assiettes sur Sergels torg
Nr allt r slut, vad gr vl det
Quand tout est fini, que se passe-t-il ?
Om hundra r?
Dans cent ans ?
ver plattorna p Sergels torg
voir les assiettes sur Sergels torg
Jag vet att du vill ha det s
Je sais que tu le veux p
Och jag frstr
Et je me demande
ver plattorna p Sergels torg
voir les assiettes sur Sergels torg
Vad finns det d att bry sig om?
De quoi faut-il s'inquiéter ?