Afterglow 歌詞 日本語訳

Vertical Horizon Afterglow
垂直水平線の残光
From the Album: Burning The Days
収録アルバム： バーニング・ザ・デイズ
Tunning: Half-Step Down (Eb-Bb-Gb-Db-Ab-Eb)
チューニング：半音下げ（Eb-Bb-Gb-Db-Ab-Eb）
Intro Riff + Strumming Chords > 1x
イントロリフ + ストラミングコード > 1x
I wasn't sleeping
寝てなかった
I wasn't dreaming
夢を見ていたわけではない
I kept my head down
頭を下げたままにしていた
I kept my head down
頭を下げたままにしていた
I wasn't laughing
笑っていなかった
I think I was crashing
クラッシュしていたと思う
'cause I always fall down
いつも倒れてしまうから
I always fall down
いつも落ち込んでしまう
Now everything I've ever known
今まで私が知っていたすべてが
just fades into the Afterglow
ただ残光の中に消えていくだけ
this light surrounds you
この光があなたを包みます
and your light pulls me through
そしてあなたの光が私を導いてくれる
and even though the past is gone
そして過去は過ぎ去ったとしても
I've got you here I'm holding on
私はあなたをここに持っています、私はずっと待っています
lookout from below
下からの見張り
and stay with me here in the Afterglow
そして残光の中で私と一緒にいてください
*-/ch7- --|ch
*-/ch7- --|ch
Intro Riff + Strumming Chords > 1x Emaj7-]
イントロリフ + ストラミングコード > 1x Emaj7-]
I wasn't breathing
息をしていなかった
my heart had stopped beating
私の心臓は鼓動を止めていた
frozen in time
時間の中で凍りついた
frozen inside
中が凍った
Now everything I've ever known
今まで私が知っていたすべてが
just fades into the Afterglow
ただ残光の中に消えていくだけ
this light surrounds you
この光があなたを包みます
and your light pulls me through
そしてあなたの光が私を導いてくれる
and even though the past is gone
そして過去は過ぎ去ったとしても
I've got you here I'm holding on
私はあなたをここに持っています、私はずっと待っています
lookout from below
下からの見張り
and stay with me here in the Afterglow
そして残光の中で私と一緒にいてください
You saved me from this hiding place
あなたは私をこの隠れ場所から救ってくれました
where I waste away
私が無駄にしているところ
you change this winter's night into
この冬の夜をあなたはに変えます
the perfect summer's day
完璧な夏の日
Now Im believing
今、私は信じています
The pain is receiding
痛みは後退している
you're like water to wine
あなたはワインに対する水のようなものです
water to wine
水からワインへ
Now everything I've ever known
今まで私が知っていたすべてが
just fades into the Afterglow
ただ残光の中に消えていくだけ
this light surrounds you
この光があなたを包みます
and your light pulls me through
そしてあなたの光が私を導いてくれる
and anywhere you want to go
そして行きたいところならどこへでも
I'll take you there, just let me know
そこへ連れて行きます、教えてください
and stay with me here
そしてここに私と一緒にいてください
stay with me here
ここに私と一緒にいてください
just stay with me here in the Afterglow
残光の中で私と一緒にいてください
*-/ch7- --|ch
*-/ch7- --|ch
Intro Riff + Strumming Chords > 1x Emaj7-]
イントロリフ + ストラミングコード > 1x Emaj7-]
END!
終わり！
_____________________________________
________________________________________________
Chords
コード
j7
j7