Angel Without Wings 歌詞 日本語訳

capoed 2, fingerpicked.
カポ2、指弾き。
*play after D chord into G..This is just a variation of D,
*D コードの後に G を演奏します。これは単なる D のバリエーションです。
as you can hear in the song. You're only changing one note.
曲からもわかるように。変更しているのは 1 つの音符だけです。
Verses:
詩:
We started out so brand new darling,
私たちはとても新しく始めました、最愛の人、
but now it seems that nothing can change your mind,
でも今は何もあなたの考えを変えることはできないようです、
I have have seen your city lights, but have you seen my country skies,
私はあなたの街の明かりを見たことがありますが、あなたは私の田舎の空を見たことがありますか？
Watch the world go twirling by.
世界がぐるぐると過ぎていくのを見てください。
Perhaps it's common fears, or uncommon hearts,
おそらくそれはよくある恐怖、あるいは普通ではない心、
that makes us insincere, and torn apart.
それは私たちを不誠実にし、引き裂いてしまいます。
Bridge*/Chorus:
ブリッジ*/コーラス:
When will I learn, love is just my fantasy disguised.
いつになったらわかるんだろう、愛は偽装された私の幻想にすぎない。
An angel without wings can hardly fly,
翼のない天使はほとんど飛べない、
And love without a dream it will not survive.
そして夢のない愛は生き残れません。
*after the first chorus (going into the solo) it's:
*最初のコーラスの後（ソロに入る）は次のようになります。
And love without a dream it will not survive
そして夢のない愛は生き残れない
This is a tough song to explain. Hope this helps at least a little.
これは説明するのが難しい曲です。これが少なくとも少しは役立つことを願っています。