Angel Without Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

capoed 2, fingerpicked.
capoed 2, met vingers geplukt.
*play after D chord into G..This is just a variation of D,
*speel na het D-akkoord in G. Dit is slechts een variatie op D,
as you can hear in the song. You're only changing one note.
zoals je kunt horen in het lied. Je verandert maar één noot.
Verses:
Verzen:
We started out so brand new darling,
We zijn zo gloednieuw begonnen, schat,
but now it seems that nothing can change your mind,
maar nu lijkt het erop dat niets je van gedachten kan doen veranderen,
I have have seen your city lights, but have you seen my country skies,
Ik heb jouw stadslichten gezien, maar heb jij de lucht van mijn land gezien,
Watch the world go twirling by.
Kijk hoe de wereld voorbij draait.
Perhaps it's common fears, or uncommon hearts,
Misschien zijn het gewone angsten, of ongewone harten,
that makes us insincere, and torn apart.
dat maakt ons onoprecht en verscheurd.
Bridge*/Chorus:
Brug*/koor:
When will I learn, love is just my fantasy disguised.
Wanneer zal ik leren dat liefde slechts mijn vermomde fantasie is.
An angel without wings can hardly fly,
Een engel zonder vleugels kan nauwelijks vliegen,
And love without a dream it will not survive.
En liefde zonder droom zal niet overleven.
*after the first chorus (going into the solo) it's:
*na het eerste refrein (ingaand op de solo) is het:
And love without a dream it will not survive
En liefde zonder droom zal niet overleven
This is a tough song to explain. Hope this helps at least a little.
Dit is een moeilijk lied om uit te leggen. Ik hoop dat dit op zijn minst een beetje helpt.