Broken Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning - Half Step Down (play all chords as if in standard)
Stimmung – Half Step Down (alle Akkorde wie im Standard spielen)
Intro: E - A
Einleitung: E - A
Closer than I've ever been
Näher als je zuvor
With you.
Mit dir.
Trying to get settled in
Ich versuche mich einzugewöhnen
After all we went through and...
Nach allem, was wir durchgemacht haben und...
Just breathing for a moment
Ich atme nur für einen Moment
To see what we had
Um zu sehen, was wir hatten
Before it got stolen.
Bevor es gestohlen wurde.
Can we get back this love?
Können wir diese Liebe zurückbekommen?
Just like we had this love
Genauso wie wir diese Liebe hatten
Just like we had enough.
Als ob wir genug hätten.
Just like we had...
Genau wie wir...
Part of me knows that
Ein Teil von mir weiß das
Part of you is broken
Ein Teil von dir ist kaputt
'Cause I am broken too
Weil ich auch kaputt bin
I'm broken over you and...
Ich bin wegen dir kaputt und...
Most of me is certain
Die meisten von mir sind sich sicher
That most of you is hurting.
Dass die meisten von euch verletzt sind.
Cause I am hurting too
Weil es mir auch weh tut
I'm broken over you.
Ich bin wegen dir kaputt.
Break (E ? A) (2x)
Pause (E ? A) (2x)
Try to make sense of it-
Versuche es zu verstehen-
Someday.
Eines Tages.
The truth is so hesitant-
Die Wahrheit ist so zögerlich-
But there's more than just blame now.
Aber es gibt jetzt mehr als nur Schuldzuweisungen.
Moving in silence-
Schweigend bewegen-
Through every regret.
Durch jedes Bedauern.
Still vivid inside us-
Immer noch lebendig in uns-
How can we get this love?
Wie können wir diese Liebe bekommen?
Just like we had this love
Genauso wie wir diese Liebe hatten
Just like we had enough.
Als ob wir genug hätten.
Just like we had...
Genau wie wir...
Part of me knows that
Ein Teil von mir weiß das
Part of you is broken
Ein Teil von dir ist kaputt
'Cause I am broken too
Weil ich auch kaputt bin
I'm broken over you and...
Ich bin wegen dir kaputt und...
Most of me is certain
Die meisten von mir sind sich sicher
That most of you is hurting.
Dass die meisten von euch verletzt sind.
'Cause I am hurting too
Weil es mir auch weh tut
I'm broken over you.
Ich bin wegen dir kaputt.
Broken over you-
Gebrochen wegen dir-
How do I get from
Wie komme ich von
Broken to over you?
Zu über dich gebrochen?
Broken over you-
Gebrochen wegen dir-
How do I get from
Wie komme ich von
Broken to over you?
Zu über dich gebrochen?
Over you.
Über dich.
(Solo Chords) E ? B ? A - Am
(Soloakkorde) E ? B ? A – Bin
Part of me knows that
Ein Teil von mir weiß das
Part of you is broken
Ein Teil von dir ist kaputt
'Cause I am broken too
Weil ich auch kaputt bin
I'm broken over you and...
Ich bin wegen dir kaputt und...
Most of me is certain
Die meisten von mir sind sich sicher
That most of you is hurting.
Dass die meisten von euch verletzt sind.
'Cause I am hurting too
Weil es mir auch weh tut
I'm broken over you.
Ich bin wegen dir kaputt.