Echo 歌詞 日本語訳

KEY: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
KEY: G# マイナー (G# A# B C# D# E F#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
コメント、提案、修正は電子メールでお送りください (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
トーンイン ( )
CHORDS
コード
D#--3----2-----0----0----0-----2--
D#---3----2-----0----0----0-----2--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
A#---3----3-----1----1----0-----3---
F#--0----2-----2----0----0-----4--
F#---0----2-----2----0----0-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
C#---0----0-----2----2----2-----4--
G#--2----------0----3----2-----2--
G#--2----------0-----3-----2-----2--
D#--3--------------------0--------
D#---3-------------------0--------
Echo, echo...
エコー、エコー…
We come, and we go-woah
私たちは来ます、そして私たちは行きます-wow
No I don't want to be just another
いいえ、ただの別人にはなりたくないのです
Echo, echo...
エコー、エコー…
VERSE RIFF (THROUGHOUT VERSE)
ヴァース・リフ (ヴァース全体)
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2---------0-----------0---|
D#--0-0----------0-0----------|--2-2---------0-----------0---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
A#--0-0----------0-0----------|--3-3-----------1-----------1---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4---------2-----------2---|
F#--0-0----------0-0----------|--4-4-----------2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x--------|
VERSE 1 (VERSE RIFF)
ヴァース 1 (ヴァース リフ)
Everywhere I go
どこへ行っても
There's something I really need
本当に必要なものがある
Everyone I know
私の知っている人はみんな
Is someone that I want to be
私がなりたい人は誰か
Even though
にもかかわらず
I don't really know me
私は本当に私のことを知りません
I better pick it up
拾ったほうがいいよ
Before I let it slip away
見逃してしまう前に
I better stick it out
突き出したほうがいいよ
Before I take another day
もう一日かかる前に
Into mouth
口の中へ
Every single word I say fades out
私が言ったすべての言葉がフェードアウトしていきます
Echo, echo...
エコー、エコー…
We come, and we go-woah
私たちは来ます、そして私たちは行きます-wow
No I don't want to be just another
いいえ、ただの別人にはなりたくないのです
Echo, echo...
エコー、エコー…
VERSE 2 (VERSE RIFF)
ヴァース2 (ヴァース・リフ)
Can I open up your eyes?
目を開けてもいいですか？
Only when the clouds break?
雲が切れた時だけ？
Can I feel alive?
生きていると感じられるでしょうか？
Even though the world shakes
世界が揺れても
Every night,
毎晩、
You're my quiet satellite
あなたは私の静かな衛星です
Can I hold you close?
抱きしめてもいいですか？
Till we're out of focus
焦点が外れるまで
And everything I know
そして私が知っていることはすべて
I don't even notice
気付かない
When it all falls through
すべてが失敗したとき
I'm here and I hear you
私はここにいます、あなたの声が聞こえます
Echo, echo...
エコー、エコー…
We come, and we go-woah
私たちは来ます、そして私たちは行きます-wow
No I don't want to be just another
いいえ、ただの別人にはなりたくないのです
Echo, echo...
エコー、エコー…
Do you hear me?
聞こえますか？
Do you hear me?
聞こえますか？
Cause I need to,
必要があるから、
Just to reach you
ただあなたに届くために
Do you hear me?
聞こえますか？
Coming clearly?
明らかに来る？
Am I hollow?
私は空洞ですか？
Just an echo
ただのエコー
Echo, echo...
エコー、エコー…
We come, and we go-woah
私たちは来ます、そして私たちは行きます-wow
No I don't want to be just another
いいえ、ただの別人にはなりたくないのです
Echo, echo...
エコー、エコー…
Echo, echo...
エコー、エコー…
We come, and we go-woah
私たちは来ます、そして私たちは行きます-wow
No I don't want to be just another
いいえ、ただの別人にはなりたくないのです
Echo, echo...
エコー、エコー…
OUTRO (VERSE RIFF)
アウトロ (ヴァースリフ)
It's just another day
それはまた別の日です
And every single word I say fades out
そして私が言った言葉はすべてフェードアウトします