Echo Songtekst Nederlandse Vertaling

KEY: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
TOETS: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
OPMERKINGEN, SUGGESTIES, CORRECTIES VIA E-MAIL AUB (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TOON IN ( )
CHORDS
Akkoorden
D#--3----2-----0----0----0-----2--
D#--3----2-----0----0----0-----2--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
EEN#--3----3-----1----1----0-----3--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
G#--2----------0----3----2-----2--
G#--2----------0----3----2-----2--
D#--3--------------------0--------
D#--3--------------------0--------
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
We komen en we gaan, woah
No I don't want to be just another
Nee, ik wil niet zomaar een ander zijn
Echo, echo...
Echo, echo...
VERSE RIFF (THROUGHOUT VERSE)
VERS RIFF (HELE VERS)
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2---------0-----------0---|
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2--------0-----------0---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4---------2-----------2---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4--------2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x------------------|
VERSE 1 (VERSE RIFF)
VERS 1 (VERS RIFF)
Everywhere I go
Overal waar ik ga
There's something I really need
Er is iets dat ik echt nodig heb
Everyone I know
Iedereen die ik ken
Is someone that I want to be
Is iemand die ik wil zijn
Even though
Ook al
I don't really know me
Ik ken mezelf niet echt
I better pick it up
Ik kan het beter ophalen
Before I let it slip away
Voordat ik het liet wegglippen
I better stick it out
Ik kan het beter uitstellen
Before I take another day
Voordat ik nog een dag neem
Into mouth
In de mond
Every single word I say fades out
Elk woord dat ik zeg, verdwijnt
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
We komen en we gaan, woah
No I don't want to be just another
Nee, ik wil niet zomaar een ander zijn
Echo, echo...
Echo, echo...
VERSE 2 (VERSE RIFF)
VERS 2 (VERS RIFF)
Can I open up your eyes?
Mag ik je ogen openen?
Only when the clouds break?
Alleen als de wolken breken?
Can I feel alive?
Kan ik het gevoel hebben dat ik leef?
Even though the world shakes
Ook al schudt de wereld
Every night,
Elke nacht,
You're my quiet satellite
Jij bent mijn stille satelliet
Can I hold you close?
Kan ik je dichtbij houden?
Till we're out of focus
Tot we uit focus zijn
And everything I know
En alles wat ik weet
I don't even notice
Ik merk het niet eens
When it all falls through
Als het allemaal mislukt
I'm here and I hear you
Ik ben hier en ik hoor je
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
We komen en we gaan, woah
No I don't want to be just another
Nee, ik wil niet zomaar een ander zijn
Echo, echo...
Echo, echo...
Do you hear me?
Hoor je mij?
Do you hear me?
Hoor je mij?
Cause I need to,
Omdat ik het nodig heb,
Just to reach you
Gewoon om jou te bereiken
Do you hear me?
Hoor je mij?
Coming clearly?
Komt duidelijk?
Am I hollow?
Ben ik hol?
Just an echo
Gewoon een echo
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
We komen en we gaan, woah
No I don't want to be just another
Nee, ik wil niet zomaar een ander zijn
Echo, echo...
Echo, echo...
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
We komen en we gaan, woah
No I don't want to be just another
Nee, ik wil niet zomaar een ander zijn
Echo, echo...
Echo, echo...
OUTRO (VERSE RIFF)
OUTRO (VERS RIFF)
It's just another day
Het is gewoon weer een dag
And every single word I say fades out
En elk woord dat ik zeg vervaagt