Echo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEY: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
KLUCZ: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
KOMENTARZE, SUGESTIE, POPRAWKI PROSZĘ PRZEZ E-MAIL (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
TON ( )
CHORDS
Akordy
D#--3----2-----0----0----0-----2--
D#--3----2-----0----0----0-----2--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
G#--2----------0----3----2-----2--
G#--2-----0----3----2-----2--
D#--3--------------------0--------
D#--3----------0--------
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
Przychodzimy i odchodzimy-woah
No I don't want to be just another
Nie, nie chcę być kolejnym
Echo, echo...
Echo, echo...
VERSE RIFF (THROUGHOUT VERSE)
WERSET RIFF (W CAŁEJ ZWERCIE)
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2---------0-----------0---|
D#--0-0-------0-------|--2-2---------0-----------0---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
A#--0-0-------0-------|--3-3---------1-----------1---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4---------2-----------2---|
F#--0-0-------0-0------|--4-4---------2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0----------------0---|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
VERSE 1 (VERSE RIFF)
ZWROTA 1 (Zwrotka RIFF)
Everywhere I go
Gdziekolwiek idę
There's something I really need
Jest coś, czego naprawdę potrzebuję
Everyone I know
Wszyscy, których znam
Is someone that I want to be
Jest kimś, kim chcę być
Even though
Chociaż
I don't really know me
Tak naprawdę nie znam siebie
I better pick it up
Lepiej to podniosę
Before I let it slip away
Zanim pozwolę temu się wymknąć
I better stick it out
Lepiej to przetrzymam
Before I take another day
Zanim wezmę kolejny dzień
Into mouth
Do ust
Every single word I say fades out
Każde moje słowo zanika
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
Przychodzimy i odchodzimy-woah
No I don't want to be just another
Nie, nie chcę być kolejnym
Echo, echo...
Echo, echo...
VERSE 2 (VERSE RIFF)
ZWROTA 2 (Zwrotka RIFF)
Can I open up your eyes?
Czy mogę otworzyć Twoje oczy?
Only when the clouds break?
Tylko kiedy chmury się rozejdą?
Can I feel alive?
Czy mogę czuć, że żyję?
Even though the world shakes
Choć świat się trzęsie
Every night,
Każdej nocy
You're my quiet satellite
Jesteś moim cichym satelitą
Can I hold you close?
Czy mogę cię trzymać blisko?
Till we're out of focus
Dopóki nie stracimy ostrości
And everything I know
I wszystko, co wiem
I don't even notice
Nawet nie zauważam
When it all falls through
Kiedy to wszystko się rozpadnie
I'm here and I hear you
Jestem tu i słyszę cię
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
Przychodzimy i odchodzimy-woah
No I don't want to be just another
Nie, nie chcę być kolejnym
Echo, echo...
Echo, echo...
Do you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Do you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Cause I need to,
Bo muszę,
Just to reach you
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Do you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Coming clearly?
Wyraźnie?
Am I hollow?
Czy jestem pusty?
Just an echo
Tylko echo
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
Przychodzimy i odchodzimy-woah
No I don't want to be just another
Nie, nie chcę być kolejnym
Echo, echo...
Echo, echo...
Echo, echo...
Echo, echo...
We come, and we go-woah
Przychodzimy i odchodzimy-woah
No I don't want to be just another
Nie, nie chcę być kolejnym
Echo, echo...
Echo, echo...
OUTRO (VERSE RIFF)
OUTRO (Zwrotka RIFF)
It's just another day
To po prostu kolejny dzień
And every single word I say fades out
I każde słowo, które wypowiadam, zanika