Echo Текст Песни Перевод на Русский

KEY: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
тональности: G# MINOR (G# A# B C# D# E F#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
КОММЕНТАРИИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ (PENGUINHO@AOL.COM)
TONE IN ( )
ТОН В ( )
CHORDS
АККОРДЫ
D#--3----2-----0----0----0-----2--
D#--3----2-----0----0----0-----2--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
A#--3----3-----1----1----0-----3--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
F#--0----2-----2----0----0-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
C#--0----0-----2----2----2-----4--
G#--2----------0----3----2-----2--
G#--2----------0----3----2-----2--
D#--3--------------------0--------
D#--3----0------------------------
Echo, echo...
Эхо, эхо...
We come, and we go-woah
Мы приходим и уходим-уоу
No I don't want to be just another
Нет, я не хочу быть просто еще одним
Echo, echo...
Эхо, эхо...
VERSE RIFF (THROUGHOUT VERSE)
КУПЛЕТНЫЙ РИФ (ВЕСЬ КУХЕТ)
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2---------0-----------0---|
D#--0-0-----------0-0-----------|--2-2---------0-----------0---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
A#--0-0-----------0-0-----------|--3-3---------1-----------1---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4---------2-----------2---|
F#--0-0-----------0-0-----------|--4-4---------2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
C#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--4-4-----x---2-----------2---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
G#--2-2--x-x-x-x--2-2--x-x-x-x--|--2-2-----x---0-----------0---|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
D#--0-0--x-x-x-x--0-0--x-x-x-x--|----------x-------------------|
VERSE 1 (VERSE RIFF)
СТИХ 1 (РИФ СТИХОВ)
Everywhere I go
Куда бы я ни пошел
There's something I really need
Есть кое-что, что мне действительно нужно
Everyone I know
Все, кого я знаю
Is someone that I want to be
Это тот, кем я хочу быть
Even though
хотя
I don't really know me
я действительно не знаю себя
I better pick it up
я лучше заберу это
Before I let it slip away
Прежде чем я позволю этому ускользнуть
I better stick it out
Я лучше выдержу это
Before I take another day
Прежде чем я возьму еще один день
Into mouth
В рот
Every single word I say fades out
Каждое слово, которое я говорю, исчезает
Echo, echo...
Эхо, эхо...
We come, and we go-woah
Мы приходим и уходим-уоу
No I don't want to be just another
Нет, я не хочу быть просто еще одним
Echo, echo...
Эхо, эхо...
VERSE 2 (VERSE RIFF)
КУЛЕТ 2 (РИФ КУЛЕТА)
Can I open up your eyes?
Могу ли я открыть тебе глаза?
Only when the clouds break?
Только когда облака разойдутся?
Can I feel alive?
Могу ли я чувствовать себя живым?
Even though the world shakes
Хотя мир трясется
Every night,
Каждую ночь,
You're my quiet satellite
Ты мой тихий спутник
Can I hold you close?
Могу ли я обнять тебя?
Till we're out of focus
Пока мы не в фокусе
And everything I know
И все, что я знаю
I don't even notice
я даже не замечаю
When it all falls through
Когда все это провалится
I'm here and I hear you
Я здесь и слышу тебя
Echo, echo...
Эхо, эхо...
We come, and we go-woah
Мы приходим и уходим-уоу
No I don't want to be just another
Нет, я не хочу быть просто еще одним
Echo, echo...
Эхо, эхо...
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Cause I need to,
Потому что мне нужно,
Just to reach you
Просто чтобы связаться с тобой
Do you hear me?
Ты меня слышишь?
Coming clearly?
Ясно?
Am I hollow?
Я пустой?
Just an echo
Просто эхо
Echo, echo...
Эхо, эхо...
We come, and we go-woah
Мы приходим и уходим-уоу
No I don't want to be just another
Нет, я не хочу быть просто еще одним
Echo, echo...
Эхо, эхо...
Echo, echo...
Эхо, эхо...
We come, and we go-woah
Мы приходим и уходим-уоу
No I don't want to be just another
Нет, я не хочу быть просто еще одним
Echo, echo...
Эхо, эхо...
OUTRO (VERSE RIFF)
АУТРО (ВЕРС РИФФ)
It's just another day
Это просто еще один день
And every single word I say fades out
И каждое слово, которое я говорю, исчезает