Goodbye Again 歌詞 日本語訳

There were no decent tabs for this song so I decided to tab it...great song from
この曲にはまともなタブ譜がなかったので、タブ譜にすることにしました...素晴らしい曲です
horizon...heard it on a nice scene played in smallville...it's been a while since the
ホライゾン...スモールヴィルで演奏された素敵なシーンで聞いた...久しぶりのことだ
came
来た
and I hear that vertical horizon is making a new album...let's hope they can come out
それと、Vertical Horizonが新しいアルバムを制作していると聞きました...彼らがリリースできることを祈りましょう
hits like everything you want...and best I ever had (grey sky morning)...if you
あなたが望むものすべてがヒットします...そして私がこれまでで最高のもの（灰色の空の朝）...もしあなたが
heard these songs then you should download them on limewire or itunes...if you like
これらの曲を聞いたら、limewire または itunes でダウンロードする必要があります...よかったら
or Red Jumpsuit Aparatus...sad this band has been forgotten (for now), some points when I
または Red Jumpsuit Aparatus...このバンドが (今のところ) 忘れられてしまったのは悲しいですが、私が思い出したときのいくつかの点
this, (...) ,in front of some lyrics, that means he holds on that note for half a sec or
これは、 (...) 、いくつかの歌詞の前で、つまり、彼はその音を 0.5 秒間押し続ける、または
and the first verse is mainly drumming... the guitarist is just strumming
最初のヴァースは主にドラムを叩いています...ギタリストはただかき鳴らしているだけです
with every chord, a second guitar strums with bar chords in the second part of the 1st
コードごとに、1 番目のギターの 2 番目の部分で 2 番目のギターがバーコードでかき鳴らされます。
as the first guitar strums once. In the chorus there is an electric guitar with
最初のギターを一度かき鳴らします。サビではエレキギターが入っていますが、
strumming the chords (once) in the background while an acoustic or clean electric strums
アコースティックまたはクリーンな電気楽器がかき鳴らされている間、バックグラウンドでコードを（1回）かき鳴らします。
chords, also when you're playing the chorus mute out the high E string when you're playing
コード、コーラスを演奏するときも、演奏中に高音の E 弦をミュートします。
and C...this tab is accurate you can play along to the song at Standard E
と C...このタブは正確で、Standard E で曲に合わせて演奏できます。
chords
和音
Dm bar chord----567755-|
Dm バーコード----567755-|
A# bar----------667886-|
A# バー----------667886-|
A#--------------033310-|
A#--------------033310-|
A#power chord---000886-|
A#パワーコード---000886-|
G power---------000553-|
Gパワー----------000553-|
F power---------000331-|
F パワー----------000331-|
A power---------000775-|
力----------000775-|
V1 Clean, no distortion 2 guitars
V1 クリーン、歪みのない 2 ギター
I'm on the outside looking in what do I see
私は外に出て中を覗いているのですが、何が見えているでしょうか
so much of this left to begin where would I be
まだ多くのことが残っているので、どこから始めればいいでしょうか
out on the outside looking in cover me
外から覗いて私を覆ってください
through...this night
ずっと…今夜
guess I don't know what's left to say but hear me out
もう何を言いたいのか分からないけど聞いてください
all of the dreams of yesterday keep breaking me down
昨日の夢のすべてが私を壊し続ける
what's on the outside can you say or
外側にあるものは何ですか、または
am I getting carried away
私は調子に乗ってるのでしょうか？
Chorus one distortion, one clean
コーラス ディストーション 1 つ、クリーン 1 つ
Cause it's in your mind it's in your eyes
だってそれはあなたの心の中にある、あなたの目にあるから
so it's goodbye again
それでまたさようなら
it's way past time for one last try
最後の挑戦の時間はとうに過ぎています
so it's goodbye again
それでまたさようなら
goodbye...again
さようなら...また
V2
V2
I'm getting armor but what's the use you know how I get
鎧を手に入れたけど、どうやって手に入れたか知って何の役に立つの？
I can't decide which is the truth at least not yet
少なくともまだどちらが真実なのかは判断できない
I get the feeling that it's you
それがあなただという気がする
but what can be said along in this road...........
しかし、この道で言えることは……
Bridge full distortion power chords...
ブリッジフルディストーションパワーコード...
and who wants...you now
そして誰が望んでいます...今あなた
maybe...somebody else
もしかしたら...他の誰か
and I'll wait around
そして私は待っています
maybe you'll forget
たぶんあなたは忘れるでしょう
you were ever here
あなたは今までここにいました
maybe forget you were ever...never here
もしかしたらあなたがここにいたことも...決してここにいなかったことも忘れてしまうかもしれません
V3
V3
I'm on the outside looking down what do I see
私は外から見下ろしているのですが、何が見えますか
so much of this cold in the ground where would I be
この寒さの中で私はどこにいるだろうか
out on the outside...looking down
外に出て…見下ろす
cover me, before...you go
あなたが去ってしまう前に、私を守ってください
Chorus One distortion, One clean
コーラス ディストーション 1 つ、クリーン 1 つ
You're falling out I'm falling in
あなたは落ち込んでいます、私は落ち込んでいます
so it's goodbye again
それでまたさようなら
it's way past time for one last try
最後の挑戦の時間はとうに過ぎています
so it's goodbye again...........
それではまたお別れです……
chorus 2x continues while the lead singer sings this in the background
リードシンガーがバックグラウンドでこれを歌っている間、コーラス2xが続きます
goodbye Chorus 2x
さよならコーラス 2x
goodbye
さようなら
goodbye
さようなら
goodbye again
またまたさようなら
goodbye
さようなら
goodbye
さようなら
goodbye
さようなら
goodbye again.......
またさらば……。
end on Dm
DMで終わります
any corrections or anything please let me know...
訂正などあれば教えてください...