Liberty كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 24 Jan 1998 11:17:55 -0500 (EST)
التاريخ: السبت 24 يناير 1998 الساعة 11:17:55 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Eric Jeschke
من: إريك جيشكي
Subject: TAB: liberty by Vertical Horizon
الموضوع: TAB: الحرية بواسطة Vertical Horizon
-Liberty-
-الحرية-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
بواسطة Vertical Horizon في "هناك والعودة مرة أخرى"
This song is capoed at the third fret. It's actually at the fourth as
هذه الأغنية مكتوبة على الحنق الثالث. انها في الواقع في الرابع كما
VH tunes to E flat. The picking pattern is tough and there is alot of
يتم ضبط VH على E flat. نمط الانتقاء صعب وهناك الكثير منه
Dsus2 and Asus2. All chords are in open positions. An easier version is
Dsus2 وآسوس2. جميع الحبال في مواقف مفتوحة. الإصدار الأسهل هو
using Travis-style finger picking with the indicated chords. All
باستخدام انتقاء الإصبع بأسلوب ترافيس مع الحبال المشار إليها. الكل
fingerings are relative to the capo. Each - is a sixteenth and each chord
الأصابع نسبة إلى الكابو. كل - هو السادس عشر وكل وتر
begins under the first letter of the chord name in the tab. * = hammered.
يبدأ تحت الحرف الأول من اسم الوتر في علامة التبويب. * = مطروق.
Chords
الحبال
m7/
م7/
Verses
آيات
We met as two total strangers
التقينا كغرباء تمامًا
As many lovers often do
كما يفعل الكثير من العشاق في كثير من الأحيان
But who could have ever seen the danger
ولكن من كان يمكن أن يرى الخطر على الإطلاق
I didn't know I'd fall in love with you.
لم أكن أعلم أنني سأقع في حبك.
(Go directly into "You are..." from beginning of verse music with no
(انتقل مباشرة إلى "أنت..." من بداية الموسيقى الشعرية بدون
hammer)
مطرقة)
You are this lonely picker's daydream
أنت حلم اليقظة لهذا المنتقي الوحيد
Like a wish that's wishing to come true
مثل الرغبة التي ترغب في أن تتحقق
So Liberty just know I'm waiting
لذا تعرف ليبرتي أنني أنتظر
To share this love song with you.
لمشاركة أغنية الحب هذه معك.
"To share..." is sung with the same music as "I didn't know..." and then
يتم غناء عبارة "للمشاركة..." بنفس موسيقى أغنية "لم أكن أعرف..." وبعدها
there is this short instrumental part leading into the chorus.
هناك هذا الجزء الآلي القصير الذي يؤدي إلى الجوقة.
D %
د %
This is really a quick hammer to the F#.
هذه حقًا مطرقة سريعة لـ F #.
But do you think about me when you're lying in his bed
ولكن هل تفكر بي عندما تكون مستلقيا على سريره؟
Won't you take the time to explain
لن تأخذ من الوقت لشرح
m
م
Do you ever think you'd rather be with me instead
هل فكرت يوما أنك تفضل أن تكون معي بدلا من ذلك؟
Or do you only think about me when it rains. (2 extra beats)
أم أنك لا تفكر بي إلا عندما تمطر. (2 نبضة إضافية)
We shared some special night together
لقد شاركنا بعض الليالي الخاصة معًا
We said we'd watch the morning rise
قلنا أننا سنشاهد شروق الشمس
But when the sun was all around us
ولكن عندما كانت الشمس في كل مكان حولنا
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes.
لم يكن شيئًا لم أشاهده في عينيك.
I try so hard to keep it hidden
أحاول جاهداً أن أبقيه مخفياً
But I am hurting deep inside
لكني أتألم في أعماقي
For every time I've seen you smile
في كل مرة رأيتك تبتسمين
There are two times that I have cried.
هناك مرتين بكيت.
Up through "Do you ever think..." is the same as first then "Or do you
حتى "هل تعتقد يومًا..." هو نفس السؤال الأول ثم "أو هل تعتقد ذلك
only think about me when it rains" twice with 8 beats for first and only 6
"لا تفكر بي إلا عندما تمطر" مرتين بـ 8 نبضات للأولى و6 فقط
for second.
للمرة الثانية.
Now and forever my love will be the same
الآن وإلى الأبد سيكون حبي هو نفسه
I will be waiting underneath the pouring rain.
سأنتظر تحت المطر الغزير.
-Eric Jeschke -
-إيريك جيشكي-
-ejeschke@princeton.edu-
-ejeschke@princeton.edu-
-Go Hoos -
-اذهب هوس -