Liberty Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 24 Jan 1998 11:17:55 -0500 (EST)
Datum: Sa, 24. Januar 1998, 11:17:55 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
Von: Eric Jeschke
Subject: TAB: liberty by Vertical Horizon
Betreff: TAB: Freiheit von Vertical Horizon
-Liberty-
-Freiheit-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
von Vertical Horizon zu „There and Back Again“
This song is capoed at the third fret. It's actually at the fourth as
Dieses Lied ist im dritten Bund mit einem Kapodaster versehen. Es ist tatsächlich am vierten Platz
VH tunes to E flat. The picking pattern is tough and there is alot of
VH stimmt auf Es. Das Pflückmuster ist hart und es gibt eine Menge davon
Dsus2 and Asus2. All chords are in open positions. An easier version is
Dsus2 und Asus2. Alle Akkorde sind in offenen Positionen. Eine einfachere Version ist
using Travis-style finger picking with the indicated chords. All
Verwenden Sie Fingerpicking im Travis-Stil mit den angegebenen Akkorden. Alle
fingerings are relative to the capo. Each - is a sixteenth and each chord
Die Fingersätze beziehen sich auf den Kapodaster. Jeder - ist ein Sechzehntel und jeder Akkord
begins under the first letter of the chord name in the tab. * = hammered.
beginnt unter dem ersten Buchstaben des Akkordnamens im Tab. * = gehämmert.
Chords
Akkorde
m7/
m7/
Verses
Verse
We met as two total strangers
Wir trafen uns als zwei völlig Fremde
As many lovers often do
Wie es viele Liebende oft tun
But who could have ever seen the danger
Aber wer hätte jemals die Gefahr erkennen können?
I didn't know I'd fall in love with you.
Ich wusste nicht, dass ich mich in dich verlieben würde.
(Go directly into "You are..." from beginning of verse music with no
(Gehen Sie direkt zu „You are…“ vom Beginn der Versmusik mit Nr
hammer)
Hammer)
You are this lonely picker's daydream
Du bist der Tagtraum dieses einsamen Pflückers
Like a wish that's wishing to come true
Wie ein Wunsch, der wahr werden möchte
So Liberty just know I'm waiting
Also weiß Liberty einfach, dass ich warte
To share this love song with you.
Um dieses Liebeslied mit Ihnen zu teilen.
"To share..." is sung with the same music as "I didn't know..." and then
„To share…“ wird mit der gleichen Musik gesungen wie „I would not know…“ und dann
there is this short instrumental part leading into the chorus.
Es gibt diesen kurzen Instrumentalteil, der in den Refrain übergeht.
D %
D %
This is really a quick hammer to the F#.
Das ist wirklich ein schneller Hammer auf das F#.
But do you think about me when you're lying in his bed
Aber denkst du an mich, wenn du in seinem Bett liegst?
Won't you take the time to explain
Nehmen Sie sich nicht die Zeit, es zu erklären
m
m
Do you ever think you'd rather be with me instead
Glaubst du jemals, dass du stattdessen lieber mit mir zusammen sein möchtest?
Or do you only think about me when it rains. (2 extra beats)
Oder denkst du nur an mich, wenn es regnet? (2 zusätzliche Schläge)
We shared some special night together
Wir verbrachten einen besonderen Abend zusammen
We said we'd watch the morning rise
Wir sagten, wir würden zusehen, wie der Morgen aufgeht
But when the sun was all around us
Aber als die Sonne überall um uns herum war
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes.
Es gab nichts, was ich nicht in deinen Augen gesehen hätte.
I try so hard to keep it hidden
Ich bemühe mich so sehr, es geheim zu halten
But I am hurting deep inside
Aber es tut mir tief im Inneren weh
For every time I've seen you smile
Für jedes Mal, wenn ich dich lächeln sah
There are two times that I have cried.
Zweimal habe ich geweint.
Up through "Do you ever think..." is the same as first then "Or do you
Bis zu „Denkst du jemals…“ ist dasselbe wie zuerst und dann „Oder hast du?“
only think about me when it rains" twice with 8 beats for first and only 6
„Denk nur an mich, wenn es regnet“ zweimal mit 8 Schlägen für den ersten und nur 6
for second.
für Sekunde.
Now and forever my love will be the same
Jetzt und für immer wird meine Liebe dieselbe sein
I will be waiting underneath the pouring rain.
Ich werde unter dem strömenden Regen warten.
-Eric Jeschke -
-Eric Jeschke-
-ejeschke@princeton.edu-
-ejeschke@princeton.edu-
-Go Hoos -
-Go Hoos -