Liberty 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 24 Jan 1998 11:17:55 -0500 (EST)
日付: 1998 年 1 月 24 日土曜日 11:17:55 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
投稿者: エリック・ジェシュケ
Subject: TAB: liberty by Vertical Horizon
件名: TAB: 自由 (Vertical Horizon)
-Liberty-
-リバティ-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
- アーティスト: ヴァーティカル・ホライズン - 収録アルバム: There and Back Again
This song is capoed at the third fret. It's actually at the fourth as
この曲は3フレットでカポをしています。実際には4番目にあります
VH tunes to E flat. The picking pattern is tough and there is alot of
VHはEフラットにチューニングされています。ピッキングパターンは難しく、たくさんあります
Dsus2 and Asus2. All chords are in open positions. An easier version is
DSUS2とASUS2。すべてのコードはオープンポジションにあります。より簡単なバージョンは、
using Travis-style finger picking with the indicated chords. All
指定されたコードでトラヴィス スタイルのフィンガー ピッキングを使用します。すべて
fingerings are relative to the capo. Each - is a sixteenth and each chord
運指はカポタストを基準にしています。それぞれの - は 16 分音符であり、それぞれのコードです
begins under the first letter of the chord name in the tab. * = hammered.
タブ内のコード名の最初の文字で始まります。 * = ハンマーで叩かれた。
Chords
コード
m7/
m7/
Verses
詩
We met as two total strangers
私たちは全く見知らぬ二人として出会いました
As many lovers often do
多くの恋人たちがよくそうするように、
But who could have ever seen the danger
しかし、その危険を誰が見ただろうか
I didn't know I'd fall in love with you.
あなたに恋に落ちるとは知りませんでした。
(Go directly into "You are..." from beginning of verse music with no
（詩の音楽の最初から「You are...」に直接入ります。
hammer)
ハンマー)
You are this lonely picker's daydream
あなたは孤独なピッカーの白昼夢です
Like a wish that's wishing to come true
叶えたい願いのように
So Liberty just know I'm waiting
だから自由は私が待っていることを知ってください
To share this love song with you.
このラブソングをあなたと共有するために。
"To share..." is sung with the same music as "I didn't know..." and then
「分かち合うために…」は「知らなかった…」と同じ音楽で歌われ、
there is this short instrumental part leading into the chorus.
コーラスにつながる短い楽器パートがあります。
D %
D%
This is really a quick hammer to the F#.
これはまさに F# への即効性のあるハンマーです。
But do you think about me when you're lying in his bed
でも、彼のベッドに横たわっているとき、私のことを考えますか?
Won't you take the time to explain
時間をかけて説明してくれませんか
m
メートル
Do you ever think you'd rather be with me instead
むしろ私と一緒にいたいと思ったことはありますか
Or do you only think about me when it rains. (2 extra beats)
それとも雨が降るときだけ私のことを考えますか。 (2拍追加)
We shared some special night together
私たちは特別な夜を一緒に共有しました
We said we'd watch the morning rise
私たちは朝が昇るのを見ようと言いました
But when the sun was all around us
でも太陽が私たちの周りにあったとき
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes.
あなたの目に私が見なかったものは何もありませんでした。
I try so hard to keep it hidden
私はそれを隠そうとするのでとても努力します
But I am hurting deep inside
でも心の奥底では傷ついている
For every time I've seen you smile
あなたの笑顔を見るたびに
There are two times that I have cried.
泣いたことは２回あります。
Up through "Do you ever think..." is the same as first then "Or do you
「Do you ever think...」までは最初と同じで、その後は「Or do you
only think about me when it rains" twice with 8 beats for first and only 6
雨が降るときだけ考えてください」を2回、最初は8拍子、6拍子だけ
for second.
2番目に。
Now and forever my love will be the same
今もこれからも私の愛は変わらない
I will be waiting underneath the pouring rain.
土砂降りの雨の下で待っています。
-Eric Jeschke -
-エリック・ジェシュケ-
-ejeschke@princeton.edu-
-ejeschke@princeton.edu-
-Go Hoos -
-ゴー・フース-