Liberty Letras Tradução em Português

Date: Sat, 24 Jan 1998 11:17:55 -0500 (EST)
Data: sábado, 24 de janeiro de 1998 11:17:55 -0500 (EST)
From: Eric Jeschke
De: Eric Jeschke
Subject: TAB: liberty by Vertical Horizon
Assunto: TAB: liberdade por Vertical Horizon
-Liberty-
-Liberdade-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
por Vertical Horizon em "Lá e de volta"
This song is capoed at the third fret. It's actually at the fourth as
Esta música é capoada na terceira casa. Na verdade, está no quarto como
VH tunes to E flat. The picking pattern is tough and there is alot of
VH sintoniza em Mi bemol. O padrão de colheita é difícil e há muitos
Dsus2 and Asus2. All chords are in open positions. An easier version is
Dsus2 e Asus2. Todos os acordes estão em posições abertas. Uma versão mais fácil é
using Travis-style finger picking with the indicated chords. All
usando a palhetada estilo Travis com os acordes indicados. Todos
fingerings are relative to the capo. Each - is a sixteenth and each chord
dedilhados são relativos ao capo. Cada - é uma semicolcheia e cada acorde
begins under the first letter of the chord name in the tab. * = hammered.
começa na primeira letra do nome do acorde na tablatura. * = martelado.
Chords
Acordes
m7/
m7/
Verses
Versículos
We met as two total strangers
Nós nos conhecemos como dois completos estranhos
As many lovers often do
Como muitos amantes costumam fazer
But who could have ever seen the danger
Mas quem poderia ter visto o perigo
I didn't know I'd fall in love with you.
Eu não sabia que me apaixonaria por você.
(Go directly into "You are..." from beginning of verse music with no
(Vá diretamente para "You are..." desde o início da música em verso, sem
hammer)
martelo)
You are this lonely picker's daydream
Você é o sonho desse catador solitário
Like a wish that's wishing to come true
Como um desejo que deseja se tornar realidade
So Liberty just know I'm waiting
Então, Liberty, saiba que estou esperando
To share this love song with you.
Para compartilhar essa canção de amor com você.
"To share..." is sung with the same music as "I didn't know..." and then
"To share..." é cantado com a mesma música de "Eu não sabia..." e depois
there is this short instrumental part leading into the chorus.
há uma pequena parte instrumental que leva ao refrão.
D %
%
This is really a quick hammer to the F#.
Este é realmente um martelo rápido para o F#.
But do you think about me when you're lying in his bed
Mas você pensa em mim quando está deitado na cama dele
Won't you take the time to explain
Você não vai perder tempo explicando
m
eu
Do you ever think you'd rather be with me instead
Você já pensou que preferiria ficar comigo em vez disso
Or do you only think about me when it rains. (2 extra beats)
Ou você só pensa em mim quando chove. (2 batidas extras)
We shared some special night together
Nós compartilhamos uma noite especial juntos
We said we'd watch the morning rise
Dissemos que veríamos o nascer da manhã
But when the sun was all around us
Mas quando o sol estava ao nosso redor
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes.
Não era nada que eu não tivesse visto em seus olhos.
I try so hard to keep it hidden
Eu tento tanto mantê-lo escondido
But I am hurting deep inside
Mas estou sofrendo profundamente
For every time I've seen you smile
Por cada vez que te vi sorrir
There are two times that I have cried.
Já chorei duas vezes.
Up through "Do you ever think..." is the same as first then "Or do you
Até "Você já pensou..." é o mesmo que primeiro e depois "Ou você
only think about me when it rains" twice with 8 beats for first and only 6
só pense em mim quando chover" duas vezes com 8 batidas para a primeira e apenas 6
for second.
por segundo.
Now and forever my love will be the same
Agora e para sempre meu amor será o mesmo
I will be waiting underneath the pouring rain.
Estarei esperando sob a chuva torrencial.
-Eric Jeschke -
-Eric Jeschke-
-ejeschke@princeton.edu-
-ejeschke@princeton.edu-
-Go Hoos -
-Vá, Hoos-