Liberty Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 24 Jan 1998 11:17:55 -0500 (EST)
Дата: суббота, 24 января 1998 г., 11:17:55 -05:00 (EST)
From: Eric Jeschke
От: Эрик Йешке
Subject: TAB: liberty by Vertical Horizon
Тема: TAB: свобода от вертикального горизонта
-Liberty-
-Свобода-
by Vertical Horizon on "There and Back Again"
от Вертикальный горизонт о «Туда и обратно»
This song is capoed at the third fret. It's actually at the fourth as
Эта песня исполнена капо на третьем ладу. На самом деле это четвёртое место, так как
VH tunes to E flat. The picking pattern is tough and there is alot of
VH настраивается на ми-бемоль. Схема выбора жесткая, и есть много
Dsus2 and Asus2. All chords are in open positions. An easier version is
Дсус2 и Асус2. Все аккорды в открытых позициях. Более простая версия
using Travis-style finger picking with the indicated chords. All
используя игру пальцами в стиле Трэвиса с указанными аккордами. Все
fingerings are relative to the capo. Each - is a sixteenth and each chord
аппликатуры относительно каподастра. Каждый - это шестнадцатая и каждый аккорд
begins under the first letter of the chord name in the tab. * = hammered.
начинается под первой буквой названия аккорда во вкладке. * = забитый.
Chords
Аккорды
m7/
м7/
Verses
Стихи
We met as two total strangers
Мы встретились как два совершенно незнакомых человека
As many lovers often do
Как это часто делают многие любовники
But who could have ever seen the danger
Но кто мог когда-либо увидеть опасность
I didn't know I'd fall in love with you.
Я не знал, что влюблюсь в тебя.
(Go directly into "You are..." from beginning of verse music with no
(Перейдите сразу к «You are...» с начала куплетной музыки без
hammer)
молоток)
You are this lonely picker's daydream
Ты - мечта этого одинокого сборщика
Like a wish that's wishing to come true
Как желание, желающее сбыться
So Liberty just know I'm waiting
Так что Свобода просто знай, что я жду
To share this love song with you.
Чтобы поделиться этой песней о любви с вами.
"To share..." is sung with the same music as "I didn't know..." and then
«Поделиться...» поется на ту же музыку, что и «Я не знал...», а затем
there is this short instrumental part leading into the chorus.
есть короткая инструментальная партия, переходящая в припев.
D %
Д%
This is really a quick hammer to the F#.
Это действительно быстрый удар по F#.
But do you think about me when you're lying in his bed
Но думаешь ли ты обо мне, когда лежишь в его постели?
Won't you take the time to explain
Не потратите ли вы время, чтобы объяснить?
m
м
Do you ever think you'd rather be with me instead
Ты когда-нибудь думал, что предпочешь быть со мной вместо этого?
Or do you only think about me when it rains. (2 extra beats)
Или ты думаешь обо мне только тогда, когда идет дождь. (2 дополнительных удара)
We shared some special night together
Мы провели вместе особенную ночь
We said we'd watch the morning rise
Мы сказали, что будем наблюдать за утренним подъемом
But when the sun was all around us
Но когда солнце было вокруг нас
Wasn't nothing I hadn't seen in your eyes.
Не было ничего, чего бы я не видел в твоих глазах.
I try so hard to keep it hidden
Я так стараюсь скрыть это
But I am hurting deep inside
Но мне больно глубоко внутри
For every time I've seen you smile
Каждый раз, когда я видел твою улыбку
There are two times that I have cried.
Я плакала два раза.
Up through "Do you ever think..." is the same as first then "Or do you
До «Вы когда-нибудь думали...» то же самое, что и до «Или вы когда-нибудь думали...»?
only think about me when it rains" twice with 8 beats for first and only 6
Думай только обо мне, когда идет дождь» дважды с 8 ударами в первый раз и только 6
for second.
на секунду.
Now and forever my love will be the same
Отныне и навсегда моя любовь будет прежней
I will be waiting underneath the pouring rain.
Я буду ждать под проливным дождем.
-Eric Jeschke -
-Эрик Йешке-
-ejeschke@princeton.edu-
-ejeschke@princeton.edu-
-Go Hoos -
-Гоу Хус -