Lines Upon Your Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am, D, G, C
مقدمة: صباحا، د، ز، ج
A small group of boys walks down the street
مجموعة صغيرة من الأولاد يسيرون في الشارع
Throwing a ball in the air
رمي الكرة في الهواء
One says to another, hey I'll always be your brother
يقول أحدهم للآخر، سأكون دائمًا أخوك
I'll always be your friend
سأكون دائما صديقك
Chorus:
جوقة:
Do you remember when we thought we were immortal
هل تتذكر عندما كنا نظن أننا خالدون
And the games we played always had a happy end
والمباريات التي لعبناها كانت دائمًا تنتهي بنهاية سعيدة
But in the game of life all the roses wither
لكن في لعبة الحياة تذبل كل الورود
And time writes it's lines upon your face...
والزمن يكتب سطوره على وجهك..
Summer's here and three young men
الصيف هنا وثلاثة شبان
Drive through the town in the night air
قم بالقيادة عبر المدينة في هواء الليل
When fall comes they'll part again
عندما يأتي الخريف سوف يفترقون مرة أخرى
One turns to another and he says
يلتفت الواحد إلى الآخر فيقول
It's 3 AM and he's been feeling lonely
إنها الساعة الثالثة صباحًا وهو يشعر بالوحدة
Work's been hard, and the city's hard too
لقد كان العمل شاقًا، والمدينة صعبة أيضًا
He picks up the phone and halfway across the country
يلتقط الهاتف ويقطع نصف الطريق عبر البلاد
A brother listens to his blues, he says
يقول إن الأخ يستمع إلى موسيقى البلوز
Bridge:
الجسر:
Lift your voices loud and clearly
ارفعوا أصواتكم بصوت عالٍ وواضح
Sing for brotherhood right now
الغناء للأخوة الآن
Lift your voices loud and clearly
ارفعوا أصواتكم بصوت عالٍ وواضح
Sing for sisterhood right now
الغناء للأخوة الآن
Alternate Chorus:
جوقة بديلة:
Sometimes I wish that we all were immortal
في بعض الأحيان أتمنى أن نكون جميعًا خالدين
And the games we played always had a happy end
والمباريات التي لعبناها كانت دائمًا تنتهي بنهاية سعيدة
But I know it's not true oh time keeps passing
لكنني أعلم أن هذا ليس صحيحًا، فالوقت يمر باستمرار
But I'm just glad to spend my time...with you
لكني سعيد بقضاء وقتي معك