Save Me From Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

Lyrics from MusicMP3.com
Liedtext von MusicMP3.com
This is a really cool song, especially just for acoustic. The chords are really unusual
Das ist ein wirklich cooler Song, vor allem nur für die Akustikmusik. Die Akkorde sind wirklich ungewöhnlich
my ear, so im not 100% sure about this one. Im especially not sure about the Esus2,
Mein Ohr, daher bin ich mir bei diesem nicht 100 % sicher. Vor allem beim Esus2 bin ich mir nicht sicher,
it'll work if you aren't playing with the CD, at least. If anyone has aany suggestions
Es funktioniert zumindest, wenn Sie nicht mit der CD spielen. Falls jemand irgendwelche Vorschläge hat
comments please. Thanks.
Kommentare bitte. Danke.
EADGBe
EADGBe
The clouds are rollin in
Die Wolken ziehen herein
Well watch them
Schauen Sie sich diese an
The waves are strong
Die Wellen sind stark
The boat is gone
Das Boot ist weg
I hope theyre swimming
Ich hoffe, sie schwimmen
Little boy lost in woods
Kleiner Junge verirrt sich im Wald
Wheres the clearing?
Wo ist die Lichtung?
The town is out
Die Stadt ist draußen
Theyre calling loud
Sie rufen laut
But hes not hearing
Aber er hört nicht
(electric enters here)
(Elektro kommt hier ins Spiel)
It seems to me Im always miles away
Mir kommt es so vor, als wäre ich immer meilenweit entfernt
Looking for my old face
Auf der Suche nach meinem alten Gesicht
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
I cant relate
Ich kann es nicht nachvollziehen
Were mouth to mouth
Waren von Mund zu Mund
And still I suffocate
Und trotzdem ersticke ich
Theres nothing left
Es ist nichts mehr übrig
Inside for me to break
Drinnen, damit ich brechen kann
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
The bullet in the yard
Die Kugel im Hof
Slowly rusting
Rostet langsam
The bottles crack
Die Flaschen platzen
The kids come back
Die Kinder kommen zurück
And Im just looking
Und ich schaue nur
The wine is on the floor
Der Wein liegt auf dem Boden
The candles flicker
Die Kerzen flackern
Your eyes fall
Deine Augen fallen
And Im appalled
Und ich bin entsetzt
Its all just cinder
Es ist alles nur Asche
That seems to me were always miles apart
Das scheint mir immer meilenweit voneinander entfernt zu sein
Trying to find another place to start
Ich versuche, einen anderen Ausgangspunkt zu finden
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
I cant relate
Ich kann es nicht nachvollziehen
Were mouth to mouth
Waren von Mund zu Mund
And still I suffocate
Und trotzdem ersticke ich
Theres nothing left
Es ist nichts mehr übrig
Inside for me to break
Drinnen, damit ich brechen kann
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
The sailors never left
Die Matrosen sind nie gegangen
They knew the weather
Sie kannten das Wetter
When they were found
Als sie gefunden wurden
They were having drinks together
Sie tranken zusammen etwas
They found a little boy in the grocery
Sie fanden einen kleinen Jungen im Lebensmittelgeschäft
Happy endings all around
Rundum ein Happy End
And still they haunt me
Und immer noch verfolgen sie mich
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
I cant relate
Ich kann es nicht nachvollziehen
Were mouth to mouth
Waren von Mund zu Mund
And still I suffocate
Und trotzdem ersticke ich
Theres nothing left
Es ist nichts mehr übrig
Inside of me to break
In mir zu brechen
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
Save me from myself
Rette mich vor mir selbst
Theres nothing left inside me
In mir ist nichts mehr übrig
Theres nothing left...
Da ist nichts mehr übrig...
Rock on. SPC
Rock weiter. SPC