Save Me From Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics from MusicMP3.com
Teksten van MusicMP3.com
This is a really cool song, especially just for acoustic. The chords are really unusual
Dit is echt een cool nummer, vooral alleen voor akoestisch. De akkoorden zijn echt ongebruikelijk
my ear, so im not 100% sure about this one. Im especially not sure about the Esus2,
mijn oor, dus ik ben hier niet 100% zeker van. Ik ben vooral niet zeker van de Esus2,
it'll work if you aren't playing with the CD, at least. If anyone has aany suggestions
het werkt tenminste als je niet met de cd speelt. Als iemand enige suggesties heeft
comments please. Thanks.
opmerkingen alstublieft. Bedankt.
EADGBe
EADGBe
The clouds are rollin in
De wolken komen binnenrollen
Well watch them
Houd ze in de gaten
The waves are strong
De golven zijn sterk
The boat is gone
De boot is verdwenen
I hope theyre swimming
Ik hoop dat ze zwemmen
Little boy lost in woods
Kleine jongen verdwaald in het bos
Wheres the clearing?
Waar is de open plek?
The town is out
De stad is uit
Theyre calling loud
Ze roepen luid
But hes not hearing
Maar hij hoort het niet
(electric enters here)
(elektrisch komt hier binnen)
It seems to me Im always miles away
Het lijkt mij dat ik altijd kilometers ver weg ben
Looking for my old face
Op zoek naar mijn oude gezicht
Save me from myself
Red mij van mezelf
I cant relate
Ik kan het niet vertellen
Were mouth to mouth
Het was mond-tot-mondreclame
And still I suffocate
En nog steeds stik ik
Theres nothing left
Er is niets meer over
Inside for me to break
Binnenin zodat ik kan breken
Save me from myself
Red mij van mezelf
The bullet in the yard
De kogel in de tuin
Slowly rusting
Langzaam roestend
The bottles crack
De flessen barsten
The kids come back
De kinderen komen terug
And Im just looking
En ik kijk alleen maar
The wine is on the floor
De wijn ligt op de grond
The candles flicker
De kaarsen flikkeren
Your eyes fall
Je ogen vallen
And Im appalled
En ik ben geschokt
Its all just cinder
Het is allemaal maar sintel
That seems to me were always miles apart
Dat lijkt mij altijd mijlenver uit elkaar te liggen
Trying to find another place to start
Probeer een andere plek te vinden om te beginnen
Save me from myself
Red mij van mezelf
I cant relate
Ik kan het niet vertellen
Were mouth to mouth
Het was mond-tot-mondreclame
And still I suffocate
En nog steeds stik ik
Theres nothing left
Er is niets meer over
Inside for me to break
Binnenin zodat ik kan breken
Save me from myself
Red mij van mezelf
The sailors never left
De matrozen zijn nooit meer weggegaan
They knew the weather
Ze kenden het weer
When they were found
Toen ze gevonden werden
They were having drinks together
Ze waren samen iets aan het drinken
They found a little boy in the grocery
Ze vonden een jongetje in de supermarkt
Happy endings all around
Overal gelukkige eindes
And still they haunt me
En nog steeds achtervolgen ze mij
Save me from myself
Red mij van mezelf
I cant relate
Ik kan het niet vertellen
Were mouth to mouth
Het was mond-tot-mondreclame
And still I suffocate
En nog steeds stik ik
Theres nothing left
Er is niets meer over
Inside of me to break
Binnenin mij om te breken
Save me from myself
Red mij van mezelf
Save me from myself
Red mij van mezelf
Theres nothing left inside me
Er zit niets meer in mij
Theres nothing left...
Er is niets meer...
Rock on. SPC
Rot op. SPC