Shackled كلمات أغنية ترجمة عربية

CD: Everything You Want
القرص المضغوط: كل ما تريد
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
الضبط--يجب ضبط Low E بمقدار 5 خطوات نصفية. يجب أن تكون A وD وG وB وE عالية
be tuned down 3 half steps.
يمكن ضبطها أسفل 3 خطوات نصف.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
لذلك، يجب أن يكون ضبطك B، F#، B، E، G #، C #.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
أو، إذا كنت لا تقوم بتشغيل القرص المضغوط، فيمكنك فقط إسقاط نغمة D.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
الريف الرئيسي .......(s=شريحة، po=سحب)
s= slide po= pull off *=harmonic
s = الشريحة po = سحب * = التوافقي
I-----2-2---------------------------------------------------------I
I-----2-2---------------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*----------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2------------------------------------I
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-0---0--0--0----------------------------------------0
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
How to play the chords....
كيفية العزف على الكوردات....
Verse 1:
الآية 1:
Main riff
الريف الرئيسي
For so long my life's been sewn up tight
لفترة طويلة كانت حياتي مخيطة بإحكام
Main riff
الريف الرئيسي
Inside your hold
داخل عقدك
And it leaves me there without a place
ويتركني هناك بلا مكان
To call my own
للاتصال بنفسي
I know now what shadows can see
أعرف الآن ما يمكن أن تراه الظلال
There's no point in running 'less you run with me
ليس هناك فائدة من الركض "أقل من الركض معي".
It's half the distance through the open door
إنها نصف المسافة من الباب المفتوح
Before you cut me down
قبل أن تقطعني
Again...........Let me introduce you to the end
مرة أخرى ........... اسمحوا لي أن أقدمكم إلى النهاية
(main riff 2x)
(الحث الرئيسي 2x)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
الجيتار الكهربائي: E5--G5--E5--G5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
الآية 2: ---- نفس الحبال / النغمات مثل الآية 1
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
وأشعر بالرياح الباردة تهب تحت جناحي
It always leads me back to suffering
إنه يقودني دائمًا إلى المعاناة
But I will soar until the wind whips me down
لكنني سأحلق حتى تضربني الريح
Leaves me beaten on unholy ground again
يتركني للضرب على أرض غير مقدسة مرة أخرى
So tired now of paying my dues
لقد سئمت الآن من دفع مستحقاتي
I start out strong but then I always lose
أبدأ بقوة ولكن بعد ذلك أخسر دائمًا
It's half the distance before you leave me behind
إنها نصف المسافة قبل أن تتركني خلفك
It's such a waste of time
إنها مضيعة للوقت
Chorus:
جوقة:
'Cause my shackles
'سبب الأغلال بلدي
You won't be
لن تكون كذلك
And my rapture
ونشوتي
You won't believe
لن تصدق
And deep inside you will bleed for me
وفي أعماقك سوف تنزف من أجلي
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
الآية 3: ---- نفس 1 و 2، فقط الكهربائية
guitar plays these power chords...
يعزف الجيتار على أوتار القوة هذه...
So here I slave inside of a broken dream
فها أنا أعبد داخل حلم مكسور
Forever holding on to splitting seems
يبدو التمسك بالانقسام إلى الأبد
So take your piece and leave me alone to die
لذا خذ قطعتك واتركني وحدي لأموت
I don't need you to keep my faith alive
لا أحتاجك لتبقي إيماني حياً
I know now what trouble can be
أعرف الآن ما هي المشكلة التي يمكن أن تكون
And why it follows me so easily
ولماذا يتبعني بهذه السهولة
It's half the distance through the open door
إنها نصف المسافة من الباب المفتوح
Before you cut me down
قبل أن تقطعني
Again............Let me introduce you to the end
مرة أخرى ............ اسمحوا لي أن أقدمكم إلى النهاية
Instrumental:
مفيدة:
E5----(for quite a while)
E5 -----(لفترة طويلة)
Solo (I didn't tab it)
منفردا (لم أقم بتبويبه)
Bridge-thing:
شيء الجسر:
Though you know you care
على الرغم من أنك تعرف أنك تهتم
(This part same as chorus)
(هذا الجزء نفس الكورس)
And my laughter
وضحكتي
You won't hear
لن تسمع
The faster
الأسرع
I disappear
أنا أختفي
And time will burn your eyes
والوقت سوف يحرق عينيك
(to tears)
(للدموع)
E5-----(for quite a while)
E5 ----- (لفترة طويلة)
Also another solo which I didn't tab
أيضًا منفردًا آخر لم أضعه في علامة التبويب