Shackled Testo Traduzione Italiana

CD: Everything You Want
CD: Tutto quello che vuoi
Tuning--Low E should be tuned down 5 half steps. A,D,G,B,and high E should
Accordatura: il Mi basso dovrebbe essere accordato di 5 mezzi toni verso il basso. LA, RE, SOL, SI e MI alto dovrebbero
be tuned down 3 half steps.
essere accordato verso il basso di 3 mezzi toni.
So, your tuning should be B,F#,B,E,G#,C#.
Quindi l'accordatura dovrebbe essere Si, Fa#, Si, Mi, Sol#, Do#.
Or, if you're not playing with the CD, you can just dropped D tune.
Oppure, se non stai riproducendo il CD, puoi semplicemente eliminare la melodia in RE.
MAIN RIFF.......(s=slide, po=pull off)
RIFF PRINCIPALE.......(s=slide, po=pull off)
s= slide po= pull off *=harmonic
s= slide po= pull off *=armonico
I-----2-2---------------------------------------------------------I
I-----2-2---------------------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*---------------------------------------------------I
I-----3-3s5--7*----------------------------------------------------------I
I-----4-4----7*---------------------------------------------------I
I-----4-4----7*----------------------------------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2-----------------------------------I
I------------7*---4--4--4--4po2------------------------------------------I
I-----------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I------------------0--0--0--0-----------------------------------I
I-2---------------0--0--0--0--0-----------------------------------I
I-2--------------0--0--0--0--0------------------------------------I
How to play the chords....
Come suonare gli accordi....
Verse 1:
Verso 1:
Main riff
Riff principale
For so long my life's been sewn up tight
Per così tanto tempo la mia vita è stata cucita saldamente
Main riff
Riff principale
Inside your hold
Nella tua stiva
And it leaves me there without a place
E mi lascia lì senza un posto
To call my own
Per chiamarlo mio
I know now what shadows can see
Ora so cosa possono vedere le ombre
There's no point in running 'less you run with me
Non ha senso correre se non corri con me
It's half the distance through the open door
È metà della distanza attraverso la porta aperta
Before you cut me down
Prima che tu mi abbatta
Again...........Let me introduce you to the end
Ancora una volta....Permettetemi di presentarvi la fine
(main riff 2x)
(riff principale 2x)
Electric guitar: E5--G5--E5--G5
Chitarra elettrica: MI5-SOL5-MI5-SOL5
Verse 2:----same chords/riffs as verse 1
Verso 2:----stessi accordi/riff del verso 1
And I feel the cold wind blowing beneath my wings
E sento il vento freddo che soffia sotto le mie ali
It always leads me back to suffering
Mi riporta sempre alla sofferenza
But I will soar until the wind whips me down
Ma volerò finché il vento non mi porterà giù
Leaves me beaten on unholy ground again
Mi lascia di nuovo picchiato su un terreno empio
So tired now of paying my dues
Sono così stanco ora di pagare i miei debiti
I start out strong but then I always lose
Inizio forte ma poi perdo sempre
It's half the distance before you leave me behind
Manca metà della strada prima che tu mi lasci indietro
It's such a waste of time
E' una tale perdita di tempo
Chorus:
Coro:
'Cause my shackles
Perche' le mie catene
You won't be
Non lo sarai
And my rapture
E il mio rapimento
You won't believe
Non ci crederai
And deep inside you will bleed for me
E nel profondo sanguinerai per me
Verse 3:----Same as 1 and 2, only the electric
Versetto 3:----Uguale a 1 e 2, solo quello elettrico
guitar plays these power chords...
la chitarra suona questi accordi potenti...
So here I slave inside of a broken dream
Quindi eccomi schiavo di un sogno infranto
Forever holding on to splitting seems
Sembra che ci si aggrappi per sempre alla scissione
So take your piece and leave me alone to die
Quindi prendi il tuo pezzo e lasciami solo a morire
I don't need you to keep my faith alive
Non ho bisogno che tu mantenga viva la mia fede
I know now what trouble can be
Ora so quali problemi possono esserci
And why it follows me so easily
E perché mi segue così facilmente
It's half the distance through the open door
È metà della distanza attraverso la porta aperta
Before you cut me down
Prima che tu mi abbatta
Again............Let me introduce you to the end
Ancora una volta....Permettetemi di presentarvi la fine
Instrumental:
Strumentale:
E5----(for quite a while)
E5----(per un bel po')
Solo (I didn't tab it)
Solo (non l'ho registrato)
Bridge-thing:
Cosa-ponte:
Though you know you care
Anche se sai che ci tieni
(This part same as chorus)
(Questa parte è uguale al ritornello)
And my laughter
E la mia risata
You won't hear
Non sentirai
The faster
Il più veloce
I disappear
Sparisco
And time will burn your eyes
E il tempo ti brucerà gli occhi
(to tears)
(fino alle lacrime)
E5-----(for quite a while)
E5-----(per un bel po')
Also another solo which I didn't tab
Anche un altro assolo che non ho registrato